=======================================================================
<p>
 L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
<p>
 http://www.lowlands-l.net * lowlands.list@gmail.com
<p>
 Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.php
<p>
 Posting: lowlands-l@listserv.linguistlist.org - lowlands.list@gmail.com
<p>
 Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv@listserv.net
<p>
 Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
<p>
 Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
<p>
 Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
<p>
 Administration: lowlands.list@gmail.com or sassisch@yahoo.com
<p>
<p>
 You have received this because you have been subscribed upon request.
 To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
 text from the same account to listserv@listserv.linguistlist.org or
 sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
<p>
 A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
 L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
 S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
<p>
=======================================================================
 <br>L O W L A N D S - L - 06 February 2007 - Volume 03<br><br>=========================================================================<br><br>From: <span id="_user_globalmoose@t-online.de" style="color: rgb(121, 6, 25);">
Global Moose Translations <<a href="mailto:globalmoose@t-online.de">globalmoose@t-online.de</a>></span><br>Subject: LL-L 'Quoting' 2007.02.06 (08) [E]<br><br><div><font color="#0000ff" face="Arial" size="2">
<span>Ron 
quoted:</span></font></div><span class="q">
<div><font color="#0000ff" face="Arial" size="2"><span>><font size="3"><font face="Times New Roman"><font color="#000000">B: Each time I bring it up he goes </font><span style="color: rgb(51, 51, 51);">[[big, fake innocent eyes, lowered voice]] 
</span><font color="#000000">... "Oh, Oy dohn' 
know."</font></font></font></span></font></div>
<div><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"><span></span></font> </div></span>
<div><font color="#0000ff" face="Arial" size="2"><span>This 
certainly rings a bell. In my American ex-husband's family, all the (generally 
very sarcastic) males will talk like that when quoting a man they don't 
particularly like, or who they think has done something stupid. They will lower 
their voices considerably, and then go on speaking in their own, regular voices. 
I've heard it from other people, too, but I don't recall ever hearing this kind 
of shift in Germany or elsewhere.</span></font></div>
<div><font color="#0000ff" face="Arial" size="2"><span></span></font> </div>
<div><font color="#0000ff" face="Arial" size="2"><span>Gabriele Kahn</span></font></div><br>
•
<p>
==============================END===================================
<p>
 * Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
 * Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
   are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************