=======================================================================
<p>
 L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
<p>
 http://www.lowlands-l.net * lowlands.list@gmail.com
<p>
 Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.php
<p>
 Posting: lowlands-l@listserv.linguistlist.org - lowlands.list@gmail.com
<p>
 Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv@listserv.net
<p>
 Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
<p>
 Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
<p>
 Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
<p>
 Administration: lowlands.list@gmail.com or sassisch@yahoo.com
<p>
<p>
 You have received this because you have been subscribed upon request.
 To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
 text from the same account to listserv@listserv.linguistlist.org or
 sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
<p>
 A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
 L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
 S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
<p>
=======================================================================
 <br>L O W L A N D S - L - 28 February 2007 - Volume 01<br><br>=========================================================================<br><br>From: Tom Mc Rae <<a href="mailto:t.mcrae@uq.net.au">t.mcrae@uq.net.au</a>>
<br>Subject: LL/Humour: Old Scots Tale<br><br>For your info a snab is an old Scots word for a shoemaker.<div><br></div><div style="margin: 0px;">Aye there's a very old Scots tale about a miserable man telling the local Presbyterian Minister.....
</div><div style="margin: 0px;">"Meeneester, Goad is awfy unjust tae me. Here Ah staun afore Ye wi naethin' yit that Snab doon the road</div><div style="margin: 0px;">huz loats of money an aye huz the coast o' a drink oar twa. Whoat cun Ah dae ?"
</div><div style="margin: 0px;">The minister replied, "Och Sandy just you ask God to help resolve your problems and all will be well."</div><div style="margin: 0px;">Two days later the minister saw Sandy approaching, beaming all over his normal miserable face."
</div><div style="margin: 0px;">"Well Sandy" says the Reverend "Did you ask God for help ?"</div><div style="margin: 0px;">Aye Meeneester Ah did juist that."</div><div style="margin: 0px;">"And did God answer your prayers."
</div><div style="margin: 0px;">A beaming Sandy replied "Aye Meeneester 'e did an aw. The bluidy Snab droapped doon deaid last nicht !".</div><br> <p style="margin: 0px;"><font style="font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;" face="Helvetica" size="3">
Regards</font></p> <p style="margin: 0px;"><font style="font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;" face="Helvetica" size="3">
Tom Mc Rae</font></p> <p style="margin: 0px;"><font style="font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;" face="Helvetica" size="3">
Brisbane Australia</font></p> <p style="margin: 0px;"><font style="font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;" face="Helvetica" size="3">
Oh Wad Some Power the Giftie Gie Us</font></p> <p style="margin: 0px;"><font style="font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;" face="Helvetica" size="3">
Tae See Oorsel's as Ithers See Us</font></p> <p style="margin: 0px;"><font style="font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;" face="Helvetica" size="3">
Robert Burns</font></p><br>
•
<p>
==============================END===================================
<p>
 * Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
 * Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
   are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************