=======================================================================

<p>

 L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226

<p>

 http://www.lowlands-l.net * lowlands.list@gmail.com

<p>

 Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.php

<p>

 Posting: lowlands-l@listserv.linguistlist.org - lowlands.list@gmail.com

<p>

 Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv@listserv.net

<p>

 Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html

<p>

 Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html

<p>

 Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]

<p>

 Administration: lowlands.list@gmail.com or sassisch@yahoo.com

<p>

<p>

 You have received this because you have been subscribed upon request.

 To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message

 text from the same account to listserv@listserv.linguistlist.org or

 sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

<p>

<p>

 A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian

 L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian

 S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)

<p>

=======================================================================

<span style="font-family: arial,sans-serif;"> </span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">L O W L A N D S - L  -  18 April 2007 - Volume 01</span><br style="font-family: arial,sans-serif;">

<br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">=========================================================================</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;">

<span style="font-family: arial,sans-serif;">From: </span><span id="_user_heatherrendall@tiscali.co.uk" style="color: rgb(0, 104, 28); font-family: arial,sans-serif;">"<a href="mailto:heatherrendall@tiscali.co.uk">heatherrendall@tiscali.co.uk

</a>"</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">Subject: LL-L "Orthography" 2007.04.17 (10) [E]</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><p style="font-family: arial,sans-serif;">

<span>Gabriele wrote:</span>

</p><p style="font-family: arial,sans-serif;">Oh yes, this

happens to me all the time. Glad I'm not the only one! Often I have to

go through what I typed and correct all the instances where I wrote

"to" instead of "two" or "too", for example, although I know exactly

how it should be spelled in each instance. This never happens when I

write by hand!<br><br>I am so glad to hear that!! I thought age and senility were catching up on me!</p>

<p style="font-family: arial,sans-serif;">I was wondering whether 'sound spelling' predominates,  because even

after 24 years of working with computers I  am still a two finger

typist - well 3 on a good day and 4 on a bad one! -  and I tend to

sound out what I am about to write. Usually I pick mistakes up

immediately they appear on screen...... </p>

<p style="font-family: arial,sans-serif;">What fascinates is the difference in behaviour between writing and

typing. Just like you, Gabriele, I would never make such a mistake in

writing on paper.  I like <span style="color: rgb(0, 104, 28);">Luc 's explanation!!<span style="font-weight: normal;">  But   Mr R. F. Hahn Esquire should know the difference between a mistake and an error.

</p>

<p style="font-family: arial,sans-serif;">I was talking about a mistake.</p>

<p style="font-family: arial,sans-serif;">If it were an error, I wouldn't be able to see that it was wrong!!!!!!!!</p>

<p style="font-family: arial,sans-serif;">;-)<br><br><br>love</p>

<p style="font-family: arial,sans-serif;">Heather</p><span style="font-family: arial,sans-serif;">----------</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">

From: </span><span id="_user_ezinsser@icon.co.za" style="color: rgb(0, 104, 28); font-family: arial,sans-serif;">Maria Elsie Zinsser <<a href="mailto:ezinsser@icon.co.za">ezinsser@icon.co.za</a>></span><br style="font-family: arial,sans-serif;">

<span style="font-family: arial,sans-serif;">Subject: LL-L "Orthography" 2007.04.17 (10) [E]</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">

Hi all,</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">I suspect that, as people feel comfortable with each

other they are less inclined to carefully edit what they're writing

(righting?) and hence the slipping through of errors of the rabbit and

sail sort. </span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">Gabrielle, I found that I make the same handwriting errors that I make when I type.  

</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">Something

that irritates me immensily is that many people here in SA write as if

they're doing mobile phone smss to pals. I also see increasingly

more Its, there, where (for: It's, their, were) and other

unmentionables even in official reports! Shodddy, I say.        </span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">Regards,</span><br style="font-family: arial,sans-serif;">

<span style="font-family: arial,sans-serif;">Elsie Zinsser </span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;">

•

<p>

==============================END===================================

<p>

 * Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.

<p>

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

<p>

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

<p>

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

<p>

   are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at

<p>

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

<p>

*********************************************************************