<span style="font-family: arial,sans-serif;"> </span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">L O W L A N D S - L  -  23 April 2007 - Volume 05</span><br style="font-family: arial,sans-serif;">
<br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">=========================================================================</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;">
<span style="font-family: arial,sans-serif;">From: </span><span id="_user_ezinsser@icon.co.za" style="color: rgb(121, 6, 25); font-family: arial,sans-serif;">Elsie Zinsser <<a href="mailto:ezinsser@icon.co.za">ezinsser@icon.co.za
</a>></span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">Subject: LL-L "Events" 2007.04.25 (02) [A]</span><br style="font-family: arial,sans-serif;">







<p style="font-family: arial,sans-serif;"><span><font color="navy" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="DE">Haai
almal,<br><br>Ja,
Marcel, jou uitspraak is effens "clipped' soos wat baie SA Engelsprekendes praat
maar<br>dit stem ook ooreen met die Afrikaanse uitpraak van die
Oos-Kaapers en dus 'n duidelik<br>Port Elizabeth invloed!</span></font></span></p><p style="font-family: arial,sans-serif;"><span><font color="navy" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="DE">Dis moontlik dat Derrick Gardner oorspronklik van Engelssprekende
herkoms is maar mens<br>kan nie die aanname veronderstel nie. <span> </span></span></font></span></p>



<p style="font-family: arial,sans-serif;"><span><font color="navy" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="DE">Groete,</span></font></span></p><span style="font-family: arial,sans-serif;" class="sg">

<p><span><font color="navy" size="2"><span style="font-size: 10pt;" lang="DE">Elsie Zinsser <span> </span><span></span></span></font></span></p></span><span style="font-family: arial,sans-serif;" class="q"><p style="margin-left: 36pt;">
<font color="black" size="3"><span style="font-size: 12pt; color: black;" lang="DE">As ek regtig <em><i>praat</i></em>, dan los ek die Afrikaanse
aksent 'n bietjie, en kom die Standaard-Nederlandse aksent deur. Interessant,
dat dit jou aan Engels herinner. </span></font><font color="black"><span style="color: black;" lang="DE"></span></font></p>



<p style="margin-left: 36pt;"><font color="black" size="3"><span style="font-size: 12pt; color: black;" lang="DE">Dink jy Derrich Gardner is oorspronklik Engels? Hy spreek
sy naam en van met 'n Engelse aksent uit</span></font></p></span><span style="font-family: arial,sans-serif;">----------</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">
From: </span><span id="_user_ezinsser@icon.co.za" style="color: rgb(121, 6, 25); font-family: arial,sans-serif;">Elsie Zinsser <<a href="mailto:ezinsser@icon.co.za">ezinsser@icon.co.za</a>></span><br style="font-family: arial,sans-serif;">
<span style="font-family: arial,sans-serif;">Subject: LL-L "Events" 2007.04.25 (02) [A]</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><font style="font-family: arial,sans-serif;" color="black" face="Arial" size="2">
<span style="font-size: 11pt; color: black;"><br>Haai almal, </span></font>

<p style="margin-bottom: 12pt; font-family: arial,sans-serif;"><font color="black" size="2"><span style="font-size: 11pt; color: black;">Ron skryf:</span></font><font color="black" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: black;">

</span></font><font color="navy" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: navy;"><span> </span><span> </span></span></font><font color="navy" size="2"><span style="font-size: 10pt; color: navy;"></span></font></p><span style="font-family: arial,sans-serif; color: rgb(0, 0, 153);" class="q">


<p style="margin-bottom: 12pt;"><font size="3"><span style="font-size: 12pt;">In other
words, underlying /t/ is deleted at the end of a syllable if it's preceded by
another consonant.</span></font></p></span>

<p style="font-family: arial,sans-serif;"><span><font color="black" size="2"><span style="font-size: 11pt; color: black;" lang="DE">Edith Raidt noem dit (Inleiding
tot die Afrikaans Taalkunde, 1989), dat die verskynsel al in die 17de eeu by
alle woordsoorte en –vorme aan die Kaap gevestig was dat die <b><span style="font-weight: bold;">slot-t deur 'n stemlose konsonanat verdring word</span></b>
(soos in: nacht > nag; vernuft > vernuf; borst > bors; direkt > direk)
MAAR dat dit al in die 17de eeuse stedelike Nederland bestaan het en nog steeds
'n kenmerk in die Utrechtse dialek is. </span></font></span></p>



<p style="font-family: arial,sans-serif;"><span><font color="black" size="2"><span style="font-size: 11pt; color: black;" lang="DE">Groete,</span></font></span></p>

<span style="font-family: arial,sans-serif;"><font color="black" size="2"><span style="font-size: 11pt; color: black;" lang="DE">Elsie Zinsser</span></font></span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;">