=======================================================================

<p>

 L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226

<p>

 http://www.lowlands-l.net * lowlands.list@gmail.com

<p>

 Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.php

<p>

 Posting: lowlands-l@listserv.linguistlist.org - lowlands.list@gmail.com

<p>

 Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv@listserv.net

<p>

 Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html

<p>

 Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html

<p>

 Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]

<p>

 Administration: lowlands.list@gmail.com or sassisch@yahoo.com

<p>

<p>

 You have received this because you have been subscribed upon request.

 To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message

 text from the same account to listserv@listserv.linguistlist.org or

 sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

<p>

<p>

 A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian

 L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian

 S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)

<p>

=======================================================================

<span style="font-family: arial,sans-serif;"> </span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">L O W L A N D S - L  -  23 May 2007 - Volume 03</span><br style="font-family: arial,sans-serif;">

<br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">=========================================================================</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;">

<span style="font-family: arial,sans-serif;">From: </span><span id="_user_sandy@scotstext.org" style="color: rgb(91, 16, 148); font-family: arial,sans-serif;">Sandy Fleming</span><span style="font-weight: normal; font-family: arial,sans-serif;" class="lg">

 <<a href="mailto:sandy@scotstext.org">sandy@scotstext.org</a>></span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">Subject: LL-L "Travel" 2007.05.25 (04) [E]</span>

<br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><div style="direction: ltr; font-family: arial,sans-serif;">> From: R. F. Hahn <<a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:sassisch@yahoo.com">

sassisch@yahoo.com</a>><br>> Subject: Travel<br>><br>> I quite agree, Elsie!  It's nice to be able to count on our Luc (well,<br>> one of our Lucs) for some occasional levity, especially now that he's

<br>> quite enamored with Borat.<br>><br>> But can he come up with a Lowlands anthem in true Borat style?*<br><br>Perhaps he could adapt the new Scottish national anthem:<br><br>Scotland second-greatest country in the world,

Entire country covered in sheep's purl. Scotland home of sizzling deep-fried pizza, Other countries have only warmed-up pizza. Scotland home of Longniddry Cricket Team, Play Sunday after kirk if any sunshine.

<br>Much enjoy game but not know how to keep score,<br>Can beat any team in England but not in Pakistan.<br><br>Scotland, Scotland you very nice place,<br>Where haggis run on hillside and bite you in face.<br>Scotland friend of all except England,

They very strange people talk posh and eat eels. Scotland woollen mills best in the world, We invented cashmere and tartan kilt, Men of Scotland all therefore transvestites, Walk with tassle swinging proudly from sporran.

<br><br>Scotland, Scotland you very nice place,<br>Where haggis run on hillside and bite you in face.<br>Come to Scotland and see what's under kilt,<br>From junction with the testes down to sgian-dhu hilt.<br><br>(So, am I in exile or just banned from the list?  :)

<br></div><span style="font-family: arial,sans-serif;" class="sg"><br>Sandy Fleming<br><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://scptstext.org/" target="_blank">http://scptstext.org/</a><br></span>

<br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">----------</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">

From: R. F. Hahn <</span><a style="font-family: arial,sans-serif;" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:sassisch@yahoo.com">sassisch@yahoo.com</a><span style="font-family: arial,sans-serif;">

></span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">Subject: Songs</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">

Sandy, Sandy .... How can anyone top that? NOT!</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-family: arial,sans-serif;">> (So, am I in exile or just banned from the list?  :)

</span><br style="font-family: arial,sans-serif;">

<span style="font-family: arial,sans-serif;" class="sg"> <span style="font-family: arial,sans-serif;">Oh, contrair, ma laddie! Yer tae-name an honour teetle is fer nou "Lawlans Naitional Baird" (Lowlands National Bard), that's till a better ane comes alang.

</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">(Ye missed aitmeal an deep-fried Mars Bar, tho.)</span><br style="font-family: arial,sans-serif;">

<br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">The Kahuna coudna be mair pleased wi yer the nou. (He mootit, "Oh, Lairdy! He got the speerit!" He's bylingar, mynd.) Nou ye've a speicial sittin bass aside his ain an a spleet-new fragrant tae-name (

</span><a style="font-family: arial,sans-serif;" href="http://lowlands-l.net/treasures/kahuna.htm">lowlands-l.net/treasures/kahuna.htm</a><span style="font-family: arial,sans-serif;">). </span><br style="font-family: arial,sans-serif;">

<br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">Folks, I hate to dash your fantasies and assumptions, but </span><span style="font-style: italic; font-family: arial,sans-serif;">sgian-dhu

</span><span style="font-family: arial,sans-serif;"> ("black knife") is the Gaelic name for the small knife a man wears on one sock when he wears a kilt.</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;">

<span style="font-family: arial,sans-serif;">So -- on the more serious side -- shall we have a Lowlands Song contest?  If so, what about the next anniversary (April 15 - May 15, 2008) as deadline?  This is for lyrics with or without tunes.  Tunes can be added later.

</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">This is for </span><span style="font-style: italic; font-family: arial,sans-serif;">

serious</span><span style="font-family: arial,sans-serif;"> versions.  Boratesque works are welcome separately, any time.</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">

So, congratulations, Sandy!</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">Kumpelmenten!</span><br style="font-family: arial,sans-serif;">

<br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">Reinhard/Ron</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;">

•

<p>

==============================END===================================

<p>

 * Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.

<p>

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

<p>

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

<p>

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

<p>

   are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at

<p>

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

<p>

*********************************************************************