<span style="font-family: arial,sans-serif;"> </span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">L O W L A N D S - L  -  15 June 2007 - Volume 04</span><br style="font-family: arial,sans-serif;">
<br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">=========================================================================</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;">
<span style="font-family: arial,sans-serif;">From: </span><span id="_user_jonny.meibohm@arcor.de" style="color: rgb(121, 6, 25); font-family: arial,sans-serif;">jonny</span><span style="font-weight: normal; font-family: arial,sans-serif;" class="lg">
 <<a href="mailto:jonny.meibohm@arcor.de">jonny.meibohm@arcor.de</a>></span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">Subject: LL-L "Language politics" 2007.06.15
 (03) [LS/German]</span><br><br><div><span><font face="Lucida Sans Unicode">Beste Helge 
un Enno;</font></span></div>
<div><span></span> </div>
<div><span><font face="Lucida Sans Unicode"><u>Helge, 
Du schreyvst:</u></font></span></div><span class="q">
<div><span></span> </div>
<div><span><font color="#008080" face="Arial"> > 
Siet de annektering vun Ostduetschland heb wi al lang de indruck dat wi vergeten 
worden suend in SH un daardoer dat wi een offizielle </font></span></div>
<div><span><font face="Arial"><font color="#008080">> 
daensche un friske minderheet hebb pass dat ja ok ni richti bi "einig 
vaterland".</font> </font></span></div>
<div><span></span> </div></span>
<div><span><font face="Lucida Sans Unicode">Hebbt Jii 
ne ouk eyn Dithmarscher Minnerheyd? De nu, no meyhr as duusend Joorn, van eyn 
Kerdel de Harry Carstensen heyt, opp-loyst waar'n schall? Van dey ick van 
Bekannte in Kiel seggen hoyrt hebb (as ick jem vertell, wat 'ck van de Güntsiit 
van Dithmarschen keym): "Holstein wäre froh, wenn sie keine Dithmarscher 
hätten!"- Door hebb 'ck mii bannig an argert, dat kann 'ck Dii seggen! Dat is 
leyger, as wenn de Hannoveraners Witze öber de Oust-Freysen mookt- in Hannover 
givvt' ouk joo heyl gonnix tou lachen...</font></span></div><span class="q">
<div><span></span> </div>
<div><span><font color="#008080" face="Arial">> In een 
"globalizing world" soek de minschen doch meer un meer ok naa de wuddeln un een 
identitaet un een form daarvun is </font></span></div>
<div><span><font color="#008080" face="Arial">> 
regionalismus</font></span></div></span>
<div><span><font face="Lucida Sans Unicode">Joo un' 
nee- inne Hoyvt-Sook soykt se schiints no de Bevörmunnen van 'Vadder' Stoot. 
'Wuddeln' bruukt jo nümms meyhr; de meyhrsten Minschen leevt doch all opp 
'Substrat'- freet' altohoup 't Sülbige, koypt jemmer Möbels bii IKEA... un 
snakkt man eyn (slechte) Sprook.</font></span></div>

<div><span></span> </div>
<div><span><font face="Lucida Sans Unicode">BTW: Ick 
bün gänzli' Liddmaat bii dennen 'Verein der Freunde und Förderer  des 
Kreises Dithmarschen e.V.' Hier de Website: </font></span></div>
<div><font face="Lucida Sans Unicode"><a href="http://www.wir-sind-dithmarschen.de/verein.php" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">http://www.wir-sind-dithmarschen.de/verein.php</a></font>
</div>
<div> </div>
<div><span><font face="Lucida Sans Unicode">Bii uns 
inn'n Huus givvt' alleyn 'Dithmarscher Pilsener' tou suupen 
;-)!</font></span></div>
<div><span></span> </div>


<div><span><font face="Lucida Sans Unicode"><u>un 
Enno:</u></font></span></div><span class="q">
<div> </div>
<div><font face="Lucida Sans Unicode"><font color="#008080"><span style="font-family: arial,sans-serif;">Schietegaal, wenn?t af un an bloot twee 
Bookstaven sünd! Ik segg maal, </span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">dat wi bi Bremen nich nomool ?Bremen? op 
platt daar mit ünner backt,</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">dat is klaar (?höög-), denn fangt wi eben 
eerstmaal mit de Naams an,</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">de op hoogdüütsch bannig wat anners as op 
hoog sünd. </span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">Wat is mit de Quakeree, wi schallt denn de 
Naams van de Steden mit</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">plattdüütschen Naam na hoogdüütsch hen 
översetten? Wuso NICH? Schriev</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">doch Dude's(!) Bezirk (op düütsch bitte 
ahn Apostroff) oder </span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">Buchengestade in Klampen daar ünner, dat 
is doch kandidel un wiest</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">akraat? Sülvstvertroon, oder nich?! 
Butendem weet de Tourist denn ok</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">glieks, wat dat bedüden schall. Ja, un 
Agathenburg kannst Du doch ok </span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">vandag no na Lieth ümme nömen, lett doch 
geil! Laat us doch maal</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">driest ween!!! Un wuso schall de 
plattdüütsche Naam op?t Schild</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">överhaupt lütter ween as op 
hoog?</span></font></font></div>
<div> </div></span>
<div><span><font face="Lucida Sans Unicode">Du snakkst 
mii jo meist uut 'n Hatten, Mann ;-)!</font></span></div><span class="q">
<div> </div>
<div><font color="#008080"><span style="font-family: arial,sans-serif;">Schriev 
doch bitte nich op Geel wieter, ik maag lever OP platt lesen </span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">oder parleern, un nich över platt?ok nich, 
wenn?t maal vigeliensch</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">warrt.</span></font><br style="font-family: arial,sans-serif;"></div></span>
<div><span><font face="Lucida Sans Unicode">Platt is 
veel tou schood foyr sou 'n aargerlichen Schiit, meynst dat ne ouk 
;-)?</font></span></div>

<div> </div>
<div align="left"><font face="Lucida Sans Unicode">Allerbest<span> an Jou twey Naobers!</span></font></div>
<div align="left"> </div>
<font face="Lucida Sans Unicode">Jonny Meibohm</font><br>