=======================================================================

<p>

 L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226

<p>

 http://www.lowlands-l.net * lowlands.list@gmail.com

<p>

 Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.php

<p>

 Posting: lowlands-l@listserv.linguistlist.org - lowlands.list@gmail.com

<p>

 Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv@listserv.net

<p>

 Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html

<p>

 Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html

<p>

 Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]

<p>

 Administration: lowlands.list@gmail.com or sassisch@yahoo.com

<p>

<p>

 You have received this because you have been subscribed upon request.

 To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message

 text from the same account to listserv@listserv.linguistlist.org or

 sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

<p>

<p>

 A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian

 L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian

 S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)

<p>

=======================================================================

<span style="font-family: arial,sans-serif;"> </span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">L O W L A N D S - L  -  06 October 2007 - Volume 04</span><br style="font-family: arial,sans-serif;">

<span style="font-family: arial,sans-serif;">Song Contest: <a href="http://lowlands-l.net/contest/">lowlands-l.net/contest/</a> (- 31 Dec. 2007)</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">

 ========================================================================</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">From: </span>

<span id="_user_veenker@atmc.net" style="color: rgb(121, 6, 25); font-family: arial,sans-serif;">Ronald Veenker <<a href="mailto:veenker@atmc.net">veenker@atmc.net</a>></span><span style="font-weight: normal; font-family: arial,sans-serif;" class="lg">

</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">Subject: LL-L "Names" 2007.10.06 (03) [E]</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;">

<div style="direction: ltr; font-family: arial,sans-serif;">Ingmar,<br><br>I can't help you with the Yiddish or German derivatives.  My only<br>knowledge of the word comes from the comedian/musician of the 1940s,<br>Spike Jones:

<br><br>Posted by ESC on September 12, 2003<br><br>In Reply to: Re: "Googoo Eyes" vs "Google Eyes" posted by ESC on<br>September 11, 2003<br><br>: : I find references to both of these phrases! When is one used versus

the other? Thank you. : I am not sure. There's the expression "goo-goo eyes" and then there's a song: : Barney Google : by Spike Jones : Barney Google, with his goog- goog- googley eyes.

: Barney Google had a wife three times his size. : She sued Barney for divorce : Now he's living with his horse. : Barney Google, with his goog- goog- googley eyes. goo-goo eyes - to cast amorous glances at. 1901.

<br>googy eyes - same meaning as goo-goo eyes. 1919<br>google-eyed - 1902-03 Ade "People You Know" 106. The men were all<br>google-eyed.<br><br> From "Random House Historical Dictionary of American Slang, Volume 1,

<br>A-G" by J.E. Lighter, Random House, New York, 1994.<br><br>That reference didn't have a definition for "google-eyed." But it look<br>to me like "goo-good eyes" are about boy/girl looks and "google-eyed"

<br>is just being wide-eyed and excited about something.<br><br>Ron Veenker<br></div><span style="font-family: arial,sans-serif;" class="q"><br>On Saturday, October 6, 2007, at 02:42  PM, Lowlands-L List wrote:<br><br>> From: Ingmar Roerdinkholder < 

<a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:ingmar.roerdinkholder@WORLDONLINE.NL">ingmar.roerdinkholder@WORLDONLINE.NL</a>><br>> Subject: LL-L "Names" 2007.10.02 (08) [E]<br>>

<br>> Ronald Veenker < <a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:veenker@atmc.net">veenker@atmc.net</a>> wrote:<br>> >How interesting, Roland. I'm glad to meet a distant relative. My

> >great grandmother married into the Steketee family in Grand Rapids, > >Michigan. They owned several department stores and furniture stores. > >There are still Steketee stores in the new parts of Grand Rapids.

<br>><br>> That's a coincidence! I wonder how this name "Steketee" is pronounced<br>> over<br>> there, I guess something like ["stEkIdi:]? The original Dutch prono is<br>> ["ste:k@te

:], meaning something like "sticking out (protruding) toe"<br>> ;-)<br>><br>> But I have a different name question: where does the word Google come<br>> from?<br>> I read it was from Googol (a very large number), but there were already

<br>> English words like "goggle" and "googly eyes".<br>> I thought it could be a Yiddish word, something like "guckeln" derived<br>> from a diminutive of German "gucken", but then it would rather

<br>> be "gickeln" of course, which would have given "Giggle".<br>><br>> Ingmar<br><br></span><span style="font-family: arial,sans-serif;" class="sg">Ronald Veenker<br>"Now and Zen"<br>

623 Ocean Boulevard West<br>Holden Beach, NC 28462-1805<br><br>----------<br><br></span><span style="font-family: arial,sans-serif;">From: </span><span id="_user_sandy@scotstext.org" style="color: rgb(91, 16, 148); font-family: arial,sans-serif;">

Sandy Fleming</span><span style="font-weight: normal; font-family: arial,sans-serif;" class="lg"> <<a href="mailto:sandy@scotstext.org">sandy@scotstext.org</a>></span><span id="_user_veenker@atmc.net" style="color: rgb(121, 6, 25); font-family: arial,sans-serif;">

</span><span style="font-weight: normal; font-family: arial,sans-serif;" class="lg"></span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">Subject: LL-L "Names" 2007.10.06

 (03) [E]</span><br style="font-family: arial,sans-serif;">

<br style="font-family: arial,sans-serif;"><div style="direction: ltr; font-family: arial,sans-serif;"><span class="q">> From: Ingmar Roerdinkholder < <a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:ingmar.roerdinkholder@WORLDONLINE.NL">

ingmar.roerdinkholder@WORLDONLINE.NL</a>><br>> Subject: LL-L "Names" 2007.10.02 (08) [E]<br>><br></span></div><div style="direction: ltr; font-family: arial,sans-serif;"><span class="q">> But I have a different name question: where does the word Google come

<br>> from?<br>> I read it was from Googol (a very large number), but there were<br>> already<br>> English words like "goggle" and "googly eyes".<br>> I thought it could be a Yiddish word, something like "guckeln" derived

<br>> from a diminutive of German "gucken", but then it would rather<br>> be "gickeln" of course, which would have given "Giggle".<br><br></span></div><div style="direction: ltr; font-family: arial,sans-serif;">

I believe "Google" must have originally been intended as one of those<br>"suggestive" names, suggesting both the idea of searching with goggles<br>and searching vast amounts (a "googol") of information, though I'm sure

<br>even the entire Internet doesn't contain a googol of bits!<br><br>BTW, don't type the word "Google" into Google, since, as you probably<br>realise, this would break the Internet.<br></div><span style="font-family: arial,sans-serif;" class="sg">

<br>Sandy Fleming<br><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://scotstext.org/" target="_blank">http://scotstext.org/</a></span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;">

<span style="font-family: arial,sans-serif;">----------</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">

From: R. F. Hahn <<a href="mailto:sassisch@yahoo.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">sassisch@yahoo.com</a>><br>Subject: Names<br><br>Ingmar,<br><br>I can't think of or find any Yiddish word that would suggest a connection. 

By the way, not all Yiddish dialects have the /u/ -> [i] shift, for instance the Baltic ones (<span style="font-style: italic;">litvak "Lithuanian") that before World War II were considered prestigeous. Those that do have it also shift /o/ (which come from old /a/) to [u], by the way.

<br><br>According to the Wikipedia, the name Google started as a misspelling of "googol." I assume it was a deliberate misspelling, intended to be "suggestive," as Sandy suggested above.<br><br>Regards,

</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">Reinhard/Ron</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">

----------</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">From: "Arend Victorie" <<a href="mailto:victorie.a@home.nl">

victorie.a@home.nl</a>><br>Subject: LL-L "Names"</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><div style="font-family: arial,sans-serif;" link="blue" vlink="purple" lang="NL">

<div>

<p><font size="2"><span style="font-size: 10pt;">Moi Leeglaanders,</span></font></p>

<p><font size="2"><span style="font-size: 10pt;">Kan iene van oe lui mij ok een hint geven woar as de name

(Kuttschruitter) weg komp?</span></font></p>

<p><font size="2"><span style="font-size: 10pt;">Wellicht uut Duutslaand ?</span></font></p>

<p><font size="2"><span style="font-size: 10pt;">Arend Victorie</span></font></p>

</div>

</div><br style="font-family: arial,sans-serif;">

�

<p>

==============================END===================================

<p>

 * Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.

<p>

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

<p>

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

<p>

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

<p>

   are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at

<p>

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

<p>

*********************************************************************