=======================================================================

<p>

 L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226

<p>

 http://www.lowlands-l.net * lowlands.list@gmail.com

<p>

 Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.php

<p>

 Posting: lowlands-l@listserv.linguistlist.org - lowlands.list@gmail.com

<p>

 Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv@listserv.net

<p>

 Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html

<p>

 Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html

<p>

 Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]

<p>

 Administration: lowlands.list@gmail.com or sassisch@yahoo.com

<p>

<p>

 You have received this because you have been subscribed upon request.

 To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message

 text from the same account to listserv@listserv.linguistlist.org or

 sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

<p>

<p>

 A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian

 L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian

 S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)

<p>

=======================================================================

<span style="font-family: arial,sans-serif;"> </span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">L O W L A N D S - L  -  16 October 2007 - Volume 04</span><br style="font-family: arial,sans-serif;">

<span style="font-family: arial,sans-serif;">Song Contest: <a href="http://lowlands-l.net/contest/">lowlands-l.net/contest/</a> (- 31 Dec. 2007)</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">

 ========================================================================</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">

From: R. F. Hahn <</span><a style="font-family: arial,sans-serif;" href="mailto:sassisch@yahoo.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">sassisch@yahoo.com</a><span style="font-family: arial,sans-serif;">

>

</span><span style="color: rgb(0, 104, 28); font-family: arial,sans-serif;"></span><span style="font-weight: normal; font-family: arial,sans-serif;"></span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">

Subject: Anniversary<br><br style="font-weight: bold;"></span><div style="margin-left: 40px; font-family: arial,sans-serif;"><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">Anniversary Site:  </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">

<a href="http://lowlands-l.net/anniversary/">http://lowlands-l.net/anniversary/</a> </div><span style="font-family: arial,sans-serif;"> Folks, As of today, we have 224 written versions and 112 audio files of the anniversary story.

While this is pretty impressive, I'm sure we can do better than that before our 13th anniversary (15 April - 15 May 2008).  We might even make it to 250 by then. What we definitely still need in the Lowlands core area is at least one Scots audio file. Now, Sandy is not the only Scots speaker here, and he does plenty of things for LL-L, also find it a bit harder to make audio files due to his hearing loss. So, how about it, fowk? If you don't want to narrate Sandy's translations, just make your own, or ask other people to do it.

Outside the Lowlands core area the sky is the limit. The wish list gives you just a glimpse (<a href="http://lowlands-l.net/anniversary/wishlist2.php">http://lowlands-l.net/anniversary/wishlist2.php</a>). Please remember that more than one version per language and even per dialect is just fine, also more than one audio file per translation. The more the merrier.

Please also bear in mind that this site enjoys considerable and growing popularity. The number of its visitors from all over the world keeps on rising, and there are many repeat and even regular visitors. Quite a few educational sites are now linking to it because it contains corporae in language varieties that are rare or even absent in the rest of the Internet.

<br><br>So here's just one opportunity for you to make a difference.<br><br>Please contact me if you have any suggestions or questions or if you want to submit further material for the site.<br><br>Thanks.<br><br>Reinhard/Ron

<br><br><br></span>

•

<p>

==============================END===================================

<p>

 * Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.

<p>

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

<p>

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

<p>

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

<p>

   are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at

<p>

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

<p>

*********************************************************************