<span style="font-family: arial,sans-serif;"> </span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">L O W L A N D S - L  -  21 October 2007 - Volume 01</span><br style="font-family: arial,sans-serif;">
<span style="font-family: arial,sans-serif;">Song Contest: <a href="http://lowlands-l.net/contest/">lowlands-l.net/contest/</a> (- 31 Dec. 2007)</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">
=========================================================================</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">From: </span>
<span id="_user_heatherrendall@tiscali.co.uk" style="color: rgb(0, 104, 28); font-family: arial,sans-serif;">"<a href="mailto:heatherrendall@tiscali.co.uk">heatherrendall@tiscali.co.uk</a>"</span><span style="font-weight: normal; font-family: arial,sans-serif;" class="lg">
 <<a href="mailto:heatherrendall@tiscali.co.uk">heatherrendall@tiscali.co.uk</a>></span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">Subject: LL-L "Etymology" 2007.10.20
 (03) [A/D/E]</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><p style="font-family: arial,sans-serif;">Blinking Heck!  What have I unleashed ( say Ron would say!)</p>
<p style="font-family: arial,sans-serif;">As so many have replied can I try and take them in some kind of order:</p>
<p style="font-family: arial,sans-serif;">Ron asked: Are there old established families called Rugg in the area?<br>Nope!
And we have names back to 1280 thanks to fairly complete Lay Subsidy
Rolls. We can trace 13 of our c 25 farm names to names i=on that roll.
But then the argument starts: Are the properties named for a person or
a person for the property. What is clear is by 1299 we have at least 6
names 'of the Rugge' indicating that they all have a link to this
single estate which is 1st mentioned as an estate in 1262.</p>
<p style="font-family: arial,sans-serif;">So my gut feeling is that it's not a name origin.<br></p>
<p style="font-family: arial,sans-serif;">Ron also said: What appears to have happened
there is that the "b" of the following "...by" (Scandinavian for
"settlement" which replaced previous "... berie" = "...bury" < "...burh" in the 1086 <span style="font-style: italic;">Doomsday Book</span> 's "Rocheberie") caused the final vowel of the first segment to be voices from "k" to [g]. 
</p>
<p style="font-family: arial,sans-serif;">Now this I do like! And
need to pursue all the variations of name we have for the various
properties : Pughs Rough, Ridgend & Ruggs Place/Hole. I will have a
gander at Ekwall's Dictionary of  Place Names and see if there are more
analogies.</p>
<p style="font-family: arial,sans-serif;">Very interesting!</p>

<p style="font-family: arial,sans-serif;">Sandy wrote</p>
<p style="font-family: arial,sans-serif;">The distinction between such things as "rig" (Scots) and<br>"ridge" (English) is well-known, the "hard" sounds being Scandinavian <br>influences:<br>
</p>
<p style="font-family: arial,sans-serif;">This is fascinating!
One wouldn't connect this part of the world with Scandinavian influence
- BUT in the parish next to us ( Hallow/ Grimley) is a farm still
called Gumborn and we have seen mention of Gumbornus in the same 1299
documents so it is a very old name and clearly NOT the usual A/Saxon
import.</p>
<p style="font-family: arial,sans-serif;">(With supposedly a
Dane's skin nailed to the west door of Worcester cathedral one wouldn't
suppose either the locals welcoming a Danish immigrant or any Dane
wanting to settle here so far from the safety of Danelaw.)</p>
<p style="font-family: arial,sans-serif;">Roland wrote: <font size="2"> dat Nederlands "rukken" </font></p>
<p style="font-family: arial,sans-serif;"><font size="2">Is this connected to English ' to ruck one's chair' i.e. to scrape it backwards while still sitting on it??</font></p>
<p style="font-family: arial,sans-serif;"><font size="2">And so ultimately with the concept rücken/zurück    = back ?????</font></p>
<p style="font-family: arial,sans-serif;">And Jonny wrote : <span><font size="2">But
in ('Saxonic') Nordrhein-Westfalen I heard about locations named
_Rugge_ and they indeed could denote a place of former 'rough'
character.</font></span></p>
<p style="font-family: arial,sans-serif;"><span><font size="2">Excellent! Just what I was hoping for! I only have one reference  Ortsnamenbuch  and that is for Kärnten -so not much help!</font></span><br><font style="font-family: arial,sans-serif;" size="2">
<br>And Jonny also added: <span>Let me tell you some additional words about my own experiences in investigating old location names</span></font></p>
<p style="font-family: arial,sans-serif;"><font style="font-family: arial,sans-serif;" size="2"><span>All of this and these examples are a wonderful warning in investigating placenames origins. I shall</span></font><font style="font-family: arial,sans-serif;" size="2">
<span> save all of this. Many thanks, Jonny!</span></font></p>
<p style="font-family: arial,sans-serif;"><font style="font-family: arial,sans-serif;" size="2"><span>And all of you!</span></font></p>
<p style="font-family: arial,sans-serif;"><font style="font-family: arial,sans-serif;" size="2"><span>Heather</span></font></p>
<p style="font-family: arial,sans-serif;"><font style="font-family: arial,sans-serif;" size="2"><span>PS  'Kuddelmuddel' -  schönes Wort! Ein zukünftiges Lehnwort von LS aus nach Worcestershire!</span></font></p>

<p style="font-family: arial,sans-serif;"><font style="font-family: arial,sans-serif;" size="2"><span>Vielen Dank!</span></font></p><span style="font-family: arial,sans-serif;">----------</span><br style="font-family: arial,sans-serif;">
<br style="font-family: arial,sans-serif;"><font style="font-family: arial,sans-serif;" face="Arial" size="3"><span style="font-size: 12pt;"><font size="1"><font size="2">
From: R. F. Hahn</font> </font><</span></font><a style="font-family: arial,sans-serif;" href="mailto:sassisch@yahoo.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">sassisch@yahoo.com</a><font style="font-family: arial,sans-serif;" face="Arial">
><br>
Subject: Etymology<br><br>Hi, Heather!<br><br>Yes, aren't we wonderful? What would you do without us? ;-)<br><br>So let's remember that the place is called </font><font style="font-family: arial,sans-serif;" face="Arial">
"Rugg's Place."  Unless this is based on later folk etymology, we can deduce two things about it:<br></font><ol style="font-family: arial,sans-serif;"><li>"Rugg" was a person or a person's estate. Alternatively, it was a topographic feature or a place dedicated to certain activities.
<br><br></li><li>It is a relatively recently created (or recreated) name, no earlier than during Norman times, for I would expect something like *Rugstead, *Rugsted, *Ruckstead or *Rucksted had it been created earlier (not mentioning possible versions with "j" or "ch" sounds).
</li></ol><span style="font-family: arial,sans-serif;">Of course, person's estates' names tended to develop into surnames.</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;">
<span style="font-family: arial,sans-serif;">Maybe not in your area nowadays, but Rugg </span><span style="font-style: italic; font-family: arial,sans-serif;">is</span><span style="font-family: arial,sans-serif;"> a surname.  For example, the name is discussed by a genealogy forum here: 
<a href="http://genforum.genealogy.com/rugg/">http://genforum.genealogy.com/rugg/</a>  It is traced back to Cheshire, Devon, Dorset, Surrey and Yorkshire, also to Scotland (e.g., Perth). There's a question about the American name Rudge there as well, apparently based on the Dutch name de Rugge.
<br><br>Also, there's a 16th-century saint called John Rugg. He was a Benedictine monk of Reading.<br><a href="http://www.catholic-forum.com/saints/saintja3.htm">http://www.catholic-forum.com/saints/saintja3.htm</a><br>
<a href="http://www.users.globalnet.co.uk/~hadland/tvp/tvp4.htm">http://www.users.globalnet.co.uk/~hadland/tvp/tvp4.htm</a><br></span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">
So not so fast, young lady!<br><br>I'm not sure if Jonny mentioned this already:<br><br>Rügge is a municipality near Flensburg in the German part of Schleswig. Its Jutish/Danish version is Rygge.<br></span><br style="font-family: arial,sans-serif;">
<span style="font-family: arial,sans-serif;">Cheers!</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;">Reinhard/Ron</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;">
<span style="font-family: arial,sans-serif;">Further links:</span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;"><a href="http://www.distantcousin.com/SurnameResources/Surname.asp?Surname=Rugg">
http://www.distantcousin.com/SurnameResources/Surname.asp?Surname=Rugg</a></span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><span style="font-family: arial,sans-serif;"><a href="http://www.houseofnames.com/xq/asp.fc/qx/rugg-family-crest.htm">
http://www.houseofnames.com/xq/asp.fc/qx/rugg-family-crest.htm</a></span><br style="font-family: arial,sans-serif;"><br style="font-family: arial,sans-serif;">