=======================================================================
<p>
 L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
<p>
 http://www.lowlands-l.net * lowlands.list@gmail.com
<p>
 Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.php
<p>
 Posting: lowlands-l@listserv.linguistlist.org - lowlands.list@gmail.com
<p>
 Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv@listserv.net
<p>
 Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
<p>
 Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
<p>
 Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
<p>
 Administration: lowlands.list@gmail.com or sassisch@yahoo.com
<p>
<p>
 You have received this because you have been subscribed upon request.
 To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
 text from the same account to listserv@listserv.linguistlist.org or
 sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
<p>
 A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
 L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
 S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
<p>
=======================================================================
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">========================================================================</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">L O W L A N D S - L  - 25 February 2008 - Volume 01</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(102, 102, 102);">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(102, 102, 102);">-------------------------------------------------------------------------</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(102, 102, 102);">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(102, 102, 102);">Please set the encoding mode to Unicode (UTF-8).</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(102, 102, 102);"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(102, 102, 102);">If viewing this in a web browser, please click on</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(102, 102, 102);">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(102, 102, 102);">the html toggle at the bottom of the archived page.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">=========================================================================</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
</div><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="HcCDpe"><span class="EP8xU" style="color: rgb(0, 104, 28);"><a href="mailto:heatherrendall@tiscali.co.uk">heatherrendall@tiscali.co.uk</a></span> <span class="lDACoc"><<a href="mailto:heatherrendall@tiscali.co.uk">heatherrendall@tiscali.co.uk</a>></span></span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Subject: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="HcCDpe">LL-L "Etymology" 2008.02.24 (03) [E]<br></span><p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Ron wrote: Words tend to undergo semantic shifts </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">I have a vague recall that 'garden' is the wrong
part of the original word/phrase. Originally 'hortus' was the garden
bit and when it was enclosed by walls became a hortus gardinus ( or
something like that - sorry! no etymological dictionary to hand). The
hortus got dropped ( except in the horticultural word family) and
garden became the accepted word for the patch of cultivated ground. Its
original meaning is still kept by cognates such as 'grad' as in
Petrograd etc where it indicates the walls around the town.</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Heather</p><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

•
<p>
==============================END===================================
<p>
 * Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
 * Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
   are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************