<div style="text-align: center;">=========================================================================<br>L O W L A N D S - L  - 23 May 2008 - Volume 08<br style="color: rgb(102, 102, 102);"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">-------------------------------------------------------------------------</span><br style="color: rgb(102, 102, 102);">
<span style="color: rgb(102, 102, 102);">Please set the encoding mode to Unicode (UTF-8).</span><br style="color: rgb(102, 102, 102);"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">If viewing this in a web browser, please click on</span><br style="color: rgb(102, 102, 102);">
<span style="color: rgb(102, 102, 102);">the html toggle at the bottom of the archived page </span><br style="color: rgb(102, 102, 102);"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">and switch your browser's character encoding to Unicode.</span><br>
=========================================================================<br></div><br>From: Ingmar Roerdinkholder <<a href="mailto:ingmar.roerdinkholder@WORLDONLINE.NL">ingmar.roerdinkholder@WORLDONLINE.NL</a>><br>
Subject: LL-L "Language varieties" 2008.05.23 (04) [E/Middelsprake]<br><br>
Tanke di, Sönke.<br>
Nei, Middelsprake is nik en dialekt af Dütisch, dat is en eigenstandig<br>
sprake.<br>
<br>
Doch ig tenke dat af al Germanisch, Middelsprake like meest as<br>
Nedersaksisch. Nedersaksisch like as Skandinavisch, fordat dat sprake have<br>
lated mennig worde in Danisch, Swedisch, Norwegisch, on okso fordat MS<br>
have beholded de old lang i, u etc. Nedersaksisch like mennig as<br>
Nederlandisch, fordat dei er süstersprakes. Nedersaksisch like as (Höög)<br>
Dütisch, fordat de sprekers leve meest in Dütischland.  Nedersaksisch like<br>
okso as Engelisch, dat ander Saksisch sprake. On Nedersaksisch like as<br>
Frisisch, dat have okso beholded de old lang i, u on have nik haved de<br>
Höög-Dütisch andering af p/t/k in pf/tz/ch.<br>
<br>
Middelsprake is basered up wat al dis sprakes have meen, on dat is ofte<br>
okso wat Nedersaksisch have.<br>
<br>
Magsche dat is nik tofallig dat Nedersaksisch is miin modersprake ;-)<br>
<br>
Ingmar<br>
<br><div style="margin-left: 40px; color: rgb(0, 0, 153);">
From: Soenke Dibbern <<a href="mailto:s_dibbern@web.de">s_dibbern@web.de</a>><br>
Subject: LL-L "Language varieties" 2008.05.22 (04) [E/Middelsprake]<br><br>
Wow. It took me some time before I was able to spot that this text itself<br>
was written in Middelsprake and not in one of the germanic languages I<br>
know.<br>
It just read too fluently.<br><br>
Ah, I see. Genealogy: Indo-European > Germanic > West > High German ><br>
German<br>
> Northern (*on Low Saxon substrate*). Good job, Ingmar!<br><br>
Regards,<br>
Sönke<br><br>
P.S.: I have to admit that I do not understand the last two parts of the<br>
genealogy. German as a subdivision of High German?<br><br></div>



<br>