=======================================================================
<p>
L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
<p>
http://www.lowlands-l.net * lowlands.list@gmail.com
<p>
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.php
<p>
Posting: lowlands-l@listserv.linguistlist.org - lowlands.list@gmail.com
<p>
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv@listserv.net
<p>
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
<p>
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
<p>
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
<p>
Administration: lowlands.list@gmail.com or sassisch@yahoo.com
<p>
<p>
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv@listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
<p>
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
<p>
=======================================================================
<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">=========================================================================<br>L O W L A N D S - L - 04 July 2008 - Volume 01<br style="color: rgb(102, 102, 102);">
<span style="color: rgb(102, 102, 102);">-------------------------------------------------------------------------</span><br style="color: rgb(102, 102, 102);"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Please set the encoding mode to Unicode (UTF-8).</span><br style="color: rgb(102, 102, 102);">
<span style="color: rgb(102, 102, 102);">If viewing this in a web browser, please click on</span><br style="color: rgb(102, 102, 102);"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">the html toggle at the bottom of the archived page </span><br style="color: rgb(102, 102, 102);">
<span style="color: rgb(102, 102, 102);">and switch your browser's character encoding to Unicode.</span><br>=========================================================================<br></div><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="HcCDpe"><span class="EP8xU" style="color: rgb(0, 104, 28);"><a href="mailto:heatherrendall@tiscali.co.uk">heatherrendall@tiscali.co.uk</a></span> <span class="lDACoc"><<a href="mailto:heatherrendall@tiscali.co.uk">heatherrendall@tiscali.co.uk</a>></span></span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Subject: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="HcCDpe">LL-L "Traditions" 2008.07.03 (06) [D/E/German]</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">From <a href="mailto:Heatherrendall@tiscali.co.uk" target="_blank">Heatherrendall@tiscali.co.uk</a></span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">I'd forgotten all about this one!
I've added the last few lines which arose unbidden to mind, as soon as
I read what you had written Ron!</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">A farmer went trotting</span><br><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2"><span style="font-size: 11pt;">Upon his gray mare;</span></font><br>
<font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2"><span style="font-size: 11pt;">Bumpety, bumpety, bump!</span></font><br><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2"><span style="font-size: 11pt;">With his daughter behind him,</span></font><br>
<font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2"><span style="font-size: 11pt;">So rosy and fair;</span></font><br><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2"><span style="font-size: 11pt;">Lumpety, lumpety, lump!</span></font><br>
<font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2"><span style="font-size: 11pt;"></span></font><br><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2"><span style="font-size: 11pt;">A raven cried "Croak!"</span></font><br>
<font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2"><span style="font-size: 11pt;">And they all tumbled down.</span></font></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2"><span style="font-size: 11pt;"></span></font><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2"><span style="font-size: 11pt;">Bumpety Bumpety Bump</span></font></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2"><span style="font-size: 11pt;">The mare lost her knees</span></font></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2"><span style="font-size: 11pt;">and the farmer his crown (head)</span></font></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-size: 11pt;">Bumpety Bumpety Bump</span></span></font></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-size: 11pt;"></span></span></font> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-size: 11pt;">best wishes</span></span></font></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-size: 11pt;">Heather</span></span></font></p><p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-size: 11pt;">----------<br><br></span></span></font>From: <span class="HcCDpe"><span class="EP8xU" style="color: rgb(121, 6, 25);">Paul Finlow-Bates</span> <span class="lDACoc"><<a href="mailto:wolf_thunder51@yahoo.co.uk">wolf_thunder51@yahoo.co.uk</a>></span></span><br>
Subject: <span class="HcCDpe">LL-L "Traditions" 2008.07.03 (07) [E]</span></p><p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From: <span style="color: rgb(121, 6, 25);">Thomas Mc Rae</span> <span><<a href="mailto:t.mcrae@uq.net.au" rel="nofollow" target="_blank">t.mcrae@uq.net.au</a>></span><br>
Subject: LL-L "Traditions" 2008.07.03 (06) [D/E/German]<br><br>
</p><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">On 04/07/2008, at 9:30 AM, <span style="color: rgb(0, 104, 28);"><a href="mailto:heatherrendall@tiscali.co.uk" rel="nofollow" target="_blank">heatherrendall@tiscali.co.uk</a></span> <span><<a href="mailto:heatherrendall@tiscali.co.uk" rel="nofollow" target="_blank">heatherrendall@tiscali.co.uk</a></span> wrote:</div>
<blockquote style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" type="cite"><span style="font-weight: normal; font-size: 16px; word-spacing: 0px; text-transform: none; color: rgb(0, 0, 0); text-indent: 0px; line-height: normal; font-style: normal; white-space: normal; letter-spacing: normal; border-collapse: separate; font-variant: normal;">
<div>Subject:<span> </span>LL-L "Traditions" 2008.07.02 (02) [D/E]<br></div>
<div>
<p><span style="font-size: 11pt; color: rgb(31, 73, 125);" lang="EN-US">In
Opie's Oxford Book of Nursery Rhymes they recount the same game being
played to nonsense words in ( I think) somewhere in Holland. But as the
nonsense words start off with something like Humpty Dumpty, they
concluded that it was a remnant from the 18th century British soldiers
who played Humpty Dumpty with the children in their billets.</span></p></div></span></blockquote>According
to "The Old Lady" the staff magazine of the Bank of England (Old Lady
of Threadneedle Street) the origin of Humpty is much more interesting
and goes back to the time of the English Civil War. During a Royalist
siege of a Roundhead occupied city (Warwick ?) the cavaliers started
wheeling a massive siege engine/battering ram towards the walls over
very tough ground. Along the device bounced "Humpty", "Dumpty" until it
shook itself apart and collapsed never to be put together again. A
childrens' opera has been written based on this version of the tale.</div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Another claim is that during the siege of Colchester by Roundhead troops the Royalists placed a huge cannon atop a church tower</div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">which wrecked havoc until the tower was hit by a lucky shot and collapsed destroying the cannon..</div><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Quien sabe ?</span><br>
<span style="word-spacing: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; text-transform: none; color: rgb(0, 0, 0); text-indent: 0px; white-space: normal; letter-spacing: normal; border-collapse: separate;">
<div><span style="word-spacing: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; text-transform: none; color: rgb(0, 0, 0); text-indent: 0px; white-space: normal; letter-spacing: normal; border-collapse: separate;">
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>Regards</div>
<div>Tom Mc Rae</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>We were always taight that Humpty Dumpty was Cardinal Wolsey,
deposed by Henry VIII with the Reformation and dissolution of
monasteries; his "sitting on the wall" was trying to keep in with the
Pope and Henry VIII.</div>
<div> </div>
<div>I suspect there'sre any number of explanations</div>
<div> </div>
<div>Paul Finlow-Bates</div></div></div></div></div></span></div></span><p><br><span class="HcCDpe"></span></p><p><span class="HcCDpe"></span><span class="HcCDpe"><br></span><br></p><br>
•
<p>
==============================END===================================
<p>
* Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
* Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************