<div dir="ltr">

<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">=========================================================================<br>

L O W L A N D S - L - 30 July 2008 - Volume 03<span style="color: rgb(102, 102, 102);"><br>

-------------------------------------------------------------------------<br>

Please set the encoding mode to Unicode (UTF-8).<br>

If viewing this in a web browser, please click on<br>

the html toggle at the bottom of the archived page <br>

and switch your browser's character encoding to Unicode.</span><br>

=========================================================================</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br>

From: <span class="ep8xu"><span><span style="color: rgb(121, 6, 25);">Mike Morgan</span></span></span><span class="hccdpe"> </span><span class="ldacoc"><<a href="mailto:mwmosaka@gmail.com">mwmosaka@gmail.com</a>></span><br>

Subject: <span class="hccdpe">LL-L "Etymology" 2008.07.30 (02) [E]</span><br>

<br>

As R/R points out, in Sanskrit (and the many Modern Indic languages<br>

which "inherited" this word) </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI">पशु</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI"> </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">pashu means "cattle" only

and not<br>

"money". (Whether this is also true of the Iranian as well as Indic<br>

languages I cannot say, but at least in Kirmanji (Northern Kurdish)<br>

pez means "sheep and/or goat (i.e. whatever the generic equivalent of<br>

cattle is for SMALL domestic livestock)" only as well.)<br>

<br>

Which perhaps is appropriate as the most sacred of Nepalese Shaivite<br>

temples </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI">पशुपतिनाथ</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI"> </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Pashupatinath

"Lord master / husband of the beasts"<br>

CAN be entered by COWS (one supposes anyway, s there is a big statue<br>

of Nandi inside the entranceway) ... but NOT by non-Hindus, not for<br>

love NOR MONEY! (Though there seems to be some racial discrimination<br>

involved in deciding WHO is Hindu: South Asian Sikhs and Buddhist can<br>

get in, but East Asian and WESTERN Buddhists cannot.)<br>

<br>

Although at times on THIS (the Indian) side of the border I can pass<br>

as an NRI (non-resident Indian) or a Punjabi, on THAT side I pass for<br>

a Nepali ONLY over the phone ... and I have never been let in<br>

Pashupatinath mandir (though out of respect -- and the fact that you<br>

can also VIEW inside the temple from the back side, from across the<br>

"river" -- i have only "tried" once). MAYBE in the next

life I will be<br>

born a cow...<br>

<br>

NB ... although the reconstructed vowel is not quite kosher, the<br>

Slavic found in e.g. Russian пес p'os "dog" (of the mongrel/mutt<br>

variety in Russian, but just plain "dog" in, e.g. Polish) is<br>

interesting ... perhaps simply "domestic animal" ... the more

"normal"<br>

Russian for dog, собака sobaka, is of course, a borrowing from Iranic<br>

(Scythian?, Polovetsian?, Alanic? ... the -б- is a dead giveaway) ...<br>

though сука suka "bitch" -- used also in exactly the same way ENglish<br>

uses the term -- is pure Slavic)<br>

<br>

Mike || </span><span style="font-size: 11pt; font-family: SimSun;" lang="ZH-CN">マイク</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> || </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI">माईक</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI"> </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">|| Мика || </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Shruti;" lang="GU">માઈક</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Shruti;" lang="GU"> </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">|| </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Sylfaen;">მაიქ</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> || </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Raavi;" lang="PA">ਮਾਈਕ</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Raavi;" lang="PA"> </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">||

</span><span dir="rtl" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="HE">מייק</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>

|| </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Latha;" lang="TA">மாஇக்</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Latha;" lang="TA"> </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">|| <span dir="rtl" lang="AR-SA">ما یک</span><br>

================<br>

Dr Michael W Morgan<br>

Managing Director<br>

Ishara Foundation<br>

Mumbai (Bombay), India<br>

++++++++++++++++<br>

</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI">माईकल</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI"> </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI">मोर्गन</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI"> (</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI">पी</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI">.</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI">एच</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI">.</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI">डी</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI">.)</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br>

</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI">मेनेजिंग</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI"> </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI">डॉयरेक्टर</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br>

</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI">ईशारा</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI"> </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI">फॉउंडेशन</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI"> (</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI">मुंबई</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Mangal;" lang="HI"> )</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br>

++++++++++++++++<br>

</span><span style="font-size: 11pt; font-family: SimSun;" lang="ZH-CN">茂流岸マイク</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">(</span><span style="font-size: 11pt; font-family: SimSun;" lang="ZH-CN">言語学博士</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">)<br>

</span><span style="font-size: 11pt; font-family: SimSun;" lang="ZH-CN">イシャラ基金の専務理事</span><span style="font-size: 11pt; font-family: PMingLiU;" lang="ZH-CN">・</span><span style="font-size: 11pt; font-family: SimSun;" lang="ZH-CN">事務局長</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br>

</span><span style="font-size: 11pt; font-family: SimSun;" lang="ZH-CN">ムンバイ</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">(</span><span style="font-size: 11pt; font-family: SimSun;" lang="ZH-CN">ボンベイ</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">)</span><span style="font-size: 11pt; font-family: SimSun;" lang="ZH-CN">、インド</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br>

<br>

----------<br>

<br>

From: <span class="ep8xu"><span><span style="color: rgb(91, 16, 148);">LUCAS

ANNEAR</span></span></span><span class="hccdpe"> </span><span class="ldacoc"><<a href="mailto:annear@wisc.edu">annear@wisc.edu</a>></span><br>

Subject: <span class="hccdpe">LL-L "Etymology" 2008.07.30 (02) [E]</span><br>

<br>

Arthur,<br>

<br>

Having just quickly gone through the hits of 'faihu' on <a href="http://wulfila.be/" target="_blank">wulfila.be</a>, and seeing that none

of the hits were associated with cattle or any sort of livestock, is it presumed

that in Gothic 'faihu' originally meant livestock (non-monetary wealth), even

though it is not attested with that meaning?  If it is attested with that

meaning, where?<br>

<br>

-Luke<br>

<br>

----------<br>

<br>

From: R. F. Hahn <<a href="mailto:sassisch@yahoo.com">sassisch@yahoo.com</a>><br>

Subject: Etymology<br>

<br>

Hey, Luke!<br>

<br>

(Oh, no! Not another Luke/Luc!)<br>

<br>

It's great to make your acquaintance. Thanks for having taken the step into the

limelight!<br>

<br>

Gerhard Köbler mentions "cattle" besides "money' and

"(movable) property" only in connection with Crimean Gothic <i>fe</i>.<br>

<br>

The granddaddy, Indo-European *<i>pék^u-</i>, is derived from *<i>pék^-</i> 'to

pluck', 'to shear', and another derivative is *pék^os- 'fleece', 'wool'.

This clearly points to animals first, and livestock were the property.

It may point toward sheep in the beginning.<br>

<br>

Furthermore, weirdly perhaps, this is not only related to Latin <i>pectem</i>

'comb' and <i>pectere</i> 'to comb' but also to Germanic *<i>feht</i>- (<i>fehtan</i>),

thus to English "to fight", German and Low Saxon fechten, etc.

Apparently, there's the common idea of 'to subdue', 'to become master over'.</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">By the way,

Mike, "dog" is <i>psyk </i>in Upper Sorbian and <i>psyk</i> or <i>pjas</i>

(sg. gen. <i>psa</i>) in Lower Sorbian. In Polabian (which is Lechitic) it's <i>pjas </i>or <i>pjôs</i>.<br>

<br>

Regards,<br>

Reinhard/Ron</span></p>

<p class="MsoNormal"><br>

<span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">P.S.: Both Sorbian versions

are now in our Anniversary gallery:<br>

<a href="http://lowlands-l.net/anniversary/serbscina-dolno.php">http://lowlands-l.net/anniversary/serbscina-dolno.php</a><br>

<a href="http://lowlands-l.net/anniversary/serbscina-hornjo.php">http://lowlands-l.net/anniversary/serbscina-hornjo.php</a><br>

<b>Info:</b> <a href="http://lowlands-l.net/anniversary/serbscina-info.php">http://lowlands-l.net/anniversary/serbscina-info.php</a></span></p>

</div>