<div dir="ltr">

<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">===========================================<br>
L O W L A N D S - L - 04 August 2008 - Volume 03<span style="color: rgb(102, 102, 102);"><br>
-------------------------------------------------------------------------<br>
Please set the encoding mode to Unicode (UTF-8).<br>
If viewing this in a web browser, please click on<br>
the html toggle at the bottom of the archived page<br>
and switch your browser's character encoding to Unicode.</span><br>
===========================================</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br>
From: Pat Reynolds <<a href="mailto:pat@caerlas.demon.co.uk">pat@caerlas.demon.co.uk</a>><br>
Subject: LL-L "Projects" 2008.08.04 (01) [E]<br>
<br>
In message <<a href="mailto:57c981290808040912n541e217eo7116360bfb0ef025@mail.gmail.com">57c981290808040912n541e217eo7116360bfb0ef025@mail.gmail.com</a>>,
Lowlands-L List <<a href="mailto:lowlands.list@GMAIL.COM">lowlands.list@GMAIL.COM</a>> (ie. Reinhard/Ron) writes<br>
<br>
Furthermore on the top of my extensive wish list are versions in the following
outside the Lowlands:<br>
...<br>
<br>
Friulan<br>
<br>
I know the Friulan author Paulo Peron - if someone could write about the
project (in Italian), I will forward this on.<br>
<br>
Romany<br>
<br>
Do you mean the language spoken by Gypsies in England?  Or the language
spoken by continental Roma? And there is Calo in Spain.<br>
<br>
There is also the language of Travellers-of-Irish-descent (Shelta, Gammen,
Sheldru, Pavee, Caintíotar or Cant).<br>
<br>
Anyway .... I know some Gypsies, and some Irish Travellers, so if either
languages are of interest, let me know, and I will pass on the request.<br>
<br>
Anyone wanting to listen to Gypsies and Travellers speaking English can tune in
to Rokker Radio ("talk radio") online:<br>
<a href="http://www.bbc.co.uk/radio/aod/networks/three/aod.shtml?three/rokker_radio">http://www.bbc.co.uk/radio/aod/networks/three/aod.shtml?three/rokker_radio</a><br>
<br>
Cheers, or, as my Friulan friends say, Mandi!<br>
<br>
Pat<br>
<br>
-- <br>
Pat Reynolds<br>
<span style="color: rgb(102, 102, 102);"><br>
It may look messy now ...<br>
       ... but just you come back in 500 years
time (T. Pratchett).</span><br>
<br>
----------<br>
<br>
From: R. F. Hahn <<a href="mailto:sassisch@yahoo.com">sassisch@yahoo.com</a>><br>
Subject: Projects<br>
<br>
Thanks, Pat, as always.<br>
<br>
All ethno-specific South-Asian-derived language varieties of the Roma ("Gypsies")
are "Romany" (including Romany Jib of Britain, Kalo (Caló) and Sinti).</span></p>



<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; margin-left: 40px;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="color: rgb(0, 0, 153);">Anyway ....
I know some Gypsies, and some Irish Travellers, so if either languages are of
interest, let me know, and I will pass on the request.</span><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">"If"?! Hello! Maybe I should pin up another clear sign on the index page to say
that ALL language varieties are more than welcome.  I guess I will.<br><br>OK. Beyond the Lowlands,
this presentation celebrates language diversity in general, and it turns out
that this is a nice way of enticing "people out there" into our area of
interest.</span></p>



<div style="margin-left: 40px;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><span style="color: rgb(0, 0, 153);">I know the
Friulan author Paulo Peron - if someone could write about the project (in
Italian), I will forward this on.</span></span><br></div><div style="margin-left: 40px;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"></span></div><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">That would be wonderful. If I drafted it, would someone correct my Italian?
(Yes, just write to me privately. I won't mention you by name if you don't want
me to.)<br>
<br>
Thanks.<br>
<br>
Regards,<br>
Reinhard/Ron</span></p>

</div>