<div dir="ltr"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CRon%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-alt:"ＭＳ 明朝";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:宋体;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:SimSun;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:SimSun;}
span.hccdpe
{mso-style-name:hccdpe;}
span.ep8xu
{mso-style-name:ep8xu;}
span.ldacoc
{mso-style-name:ldacoc;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">===========================================<br>
L O W L A N D S - L - 19 October 2008 - Volume 01<span style="color: rgb(102, 102, 102);"><br>
-------------------------------------------------------------------------<br>
Please set the encoding mode to Unicode (UTF-8).<br>
If viewing this in a web browser, please click on<br>
the html toggle at the bottom of the archived page <br>
and switch your browser's character encoding to Unicode.</span><br>
===========================================</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br>
From: <span class="ep8xu"><span><span style="color: rgb(121, 6, 25);">Arend Victorie</span></span></span><span class="hccdpe"> </span><span class="ldacoc"><<a href="mailto:victorie.a@home.nl">victorie.a@home.nl</a>></span><br>
Subject: <span class="hccdpe">LL-L "Literature" 2008.10.18 (03) [E/LS]</span></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="NL">Moi Ed,</span></p>
<p><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="NL">Ik zie dat oen onderzuuk hiel wat meer bij menaar ebracht hef dan mien
kleine gedichtenbundeltie.</span></p>
<p><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="NL">Mar ik had ok nog wat uutparlevinkt op internet</span></p>
<p><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">In the <u>Christian calendar</u>, <b>Lady Day</b> is the Feast of
the <u>Annunciation</u> (25 March) and the first of the four
traditional Irish and English <u>quarter days</u>. The term derives
from Lady Day</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">, when some nouns lost their <u>genitive</u> inflections. "Lady"
would later gain an -s genitive ending, and therefore the name means "<u>Lady's</u> day."</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"></span></p>
<p><u><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="NL">Annunciation</span></u><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="NL"> (25 March) De ankondiging van de engel
Gabriël an Maria dat zij zwanger zul worden van een zeune en dat zij hum de
name Jezus zul geven.</span></p>
<p><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="NL">Dat betiekent veur mij, in mien poëtische harsenspinsels het begun van een
neie dag. </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Daorumme mien
vergelieking in 't gedicht van Morris "Lady's day" (Breaking day)</span></p>
<p><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Goodgaon,</span></p>
<p><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Arend Victorie. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">----------<br>
<br>
From: <span class="ep8xu"><span><span style="color: rgb(200, 137, 0);">Roger Thijs, Euro-Support, Inc.</span></span></span><span class="hccdpe"> </span><span class="ldacoc"><<a href="mailto:roger.thijs@euro-support.be">roger.thijs@euro-support.be</a>></span><br>
Subject: <span class="hccdpe">LL-L "Members' news" 2008.10.18 (02)
[E/LS]</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">My best
wishes for a quick recovery Ron.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">I remember
my father had something similar in the fifties/sixties, be it at the height of
his belly all around his body.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">In our
Limburgish we called it "het road van sinte ketreein", the "<strong><span style="font-family: Arial;">Wheel of St Catherine</span></strong>".</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">cf. <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Catharina_van_Alexandri%C3%AB" target="_blank">http://nl.wikipedia.org/wiki/Catharina_van_Alexandrië</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Katharina_von_Alexandrien" target="_blank">http://de.wikipedia.org/wiki/Katharina_von_Alexandrien</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">There were
many places for going on pilgrimage for the "<strong><span style="font-family: Arial;">Katrienewiel",</span></strong> as e.g.
Ruisbroek.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><a href="http://users.skynet.be/dirkbinon/ruisbroek_sauvegarde/pagina%27s/St.-Kat.kapel+en+begankenis.htm" target="_blank"><span style="" lang="NL">http://users.skynet.be/dirkbinon/ruisbroek_sauvegarde/pagina's/St.-Kat.kapel
en begankenis.htm</span></a></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="NL"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="NL"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Truyers
& Rutting, in "Dagkalender van Alle Heiligen" , 384 pp, a
publication of "Het Belang van Limburg" gives sub "25 november,
Catharina van Alexandrë" that she was worshipped in the church of the
beguinage in Tongeren against deseases of the skin.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">At the
time, when my father had it, not very much helped, until a local doctor
came with a stinking tar-alike black stiff vaseline. But I have no idea whether
or not that product still exists (I guess they used that
product rather on cattle those days).</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Recover
quickly,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Regards,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(136, 136, 136);">Roger</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> <br></span></p>
</div>