<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CRon%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:SimSun;
        panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
        mso-font-alt:ËÎÌå;
        mso-font-charset:134;
        mso-generic-font-family:auto;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
        {font-family:"\@SimSun";
        panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
        mso-font-charset:134;
        mso-generic-font-family:auto;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {mso-style-parent:"";
        margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";
        mso-fareast-font-family:SimSun;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;
        text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:purple;
        text-decoration:underline;
        text-underline:single;}
p
        {mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0in;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0in;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";
        mso-fareast-font-family:SimSun;}
span.hccdpe
        {mso-style-name:hccdpe;}
span.ep8xu
        {mso-style-name:ep8xu;}
span.ldacoc
        {mso-style-name:ldacoc;}
@page Section1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;
        mso-header-margin:.5in;
        mso-footer-margin:.5in;
        mso-paper-source:0;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style>

<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">===========================================<br>
L O W L A N D S - L - 14 December 2008 - Volume 02<span style="color: rgb(102, 102, 102);"><br>
-------------------------------------------------------------------------<br>
Please set the encoding mode to Unicode (UTF-8).<br>
If viewing this in a web browser, please click on<br>
the html toggle at the bottom of the archived page <br>
and switch your browser's character encoding to Unicode.<br>
===========================================</span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(102, 102, 102);"><br>
From: </span><span class="ep8xu"><span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 104, 28);"><a href="mailto:heatherrendall@tiscali.co.uk">heatherrendall@tiscali.co.uk</a></span></span></span><span class="hccdpe"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> </span></span><span class="ldacoc"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><<a href="mailto:heatherrendall@tiscali.co.uk">heatherrendall@tiscali.co.uk</a>></span></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br>

Subject: <span class="hccdpe">LL-L "Language politics" 2008.13.14 (03)
[E]</span></span></p>

<p><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">from Heather Rendall  <a href="mailto:heatherrendall@tiscali.co.uk" target="_blank">heatherrendall@tiscali.co.uk</a></span></p>

<p><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Ron/Reinhard wrote: 
"On an etymological note, <i>Twiet(e)</i> appears to belong to the
"two" group of words, probably because it denotes a lane or rather an
alley that connects two streets. I assume that the word is thus best translated
as "close" within Scottish contexts."</span></p>

<p><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">As in "twitten"
[not sure about spelling as I've only heard it being said ] - which my
mother used as a young girl in Norfolk for a small (covered) way between houses
usually leading to houses in a courtyard at the back.</span></p>

<p><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Worcester</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> still has a number of these in its
one remaining medieval street , as does Tewkesbury.
In Worcester they are usually known as XXX Alley
; not sure of the Tewkesbury term.</span></p>

<p><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">best wishes </span></p>



<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Heather</span></p>