<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CRon%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:宋体;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:SimSun;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
span.hccdpe
{mso-style-name:hccdpe;}
span.ep8xu
{mso-style-name:ep8xu;}
span.ldacoc
{mso-style-name:ldacoc;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(102, 102, 102);">===========================================<br>
L O W L A N D S - L - 21 December 2008 - Volume 03<br>
-------------------------------------------------------------------------<br>
Please set the encoding mode to Unicode (UTF-8).<br>
If viewing this in a web browser, please click on<br>
the html toggle at the bottom of the archived page <br>
and switch your browser's character encoding to Unicode.<br>
===========================================</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE"><br>
From: <span class="ep8xu"><span><span style="color: rgb(0, 104, 28);">Heiko Evermann</span></span></span><span class="hccdpe"> </span><span class="ldacoc"><<a href="mailto:heiko.evermann@gmx.de">heiko.evermann@gmx.de</a>></span><br>
Subject: <span class="hccdpe">LL-L: Atlas zur deutschen Alltagssprache - neue
Karten</span><br>
<br>
Leve Lüüüd,<br>
<br>
heute habe ich eine Mailbenachrichtigung über den "Atlas zur deutschen
Alltagssprache" bekommen. Die Ergebnisse der fünften Runde sind da: 44
Karten mit z.B.<br>
* Weihnachtsmann vs. Christkind<br>
* Christbaum vs. Tannenbaum<br>
etc. <br>
<br>
Viel Spaß beim Stöbern. Und vielleicht habt Ihr ja auch Lust, an der sechsten
Umfrage teilzunehmen.<br>
<br>
Hartlich Gröten,<br>
<br>
Heiko<br>
<br>
---------- Forwarded message ----------<br>
From: <b>Atlas zur deutschen Alltagssprache (AdA)</b> <</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><a href="mailto:phil-ada@listserv.uni-augsburg.de" target="_blank"><span style="" lang="DE">phil-ada@listserv.uni-augsburg.de</span></a></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">><br>
Date: 2008/12/20<br>
Subject: Atlas zur deutschen Alltagssprache - neue Karten<br>
To: </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><a href="mailto:phil-ada@listserv.uni-augsburg.de" target="_blank"><span style="" lang="DE">phil-ada@listserv.uni-augsburg.de</span></a></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE"><br>
<br>
<br>
Guten Tag, grüezi, grüß Gott, servus, moin,moin!<br>
<br>
Sie haben im letzten oder in diesem Jahr freundlicherweise an unserer<br>
Umfrage zum regionalen Sprachgebrauch in den deutschsprachigen Ländern<br>
teilgenommen (Deutschland, Österreich, der Schweiz, Norditalien,<br>
Liechtenstein und Ostbelgien). Dafür danken wir Ihnen sehr!<br>
<br>
Wir freuen uns, Ihnen heute – genau ein Jahr nach dem Start der Umfrage –<br>
auf unserer Projektseite die Ergebnisse dieser Umfrage auf 44 Karten<br>
präsentieren zu können. Wenn Sie auf folgenden Link klicken, werden Sie<br>
gleich auf die Startseite zu den Ergebnissen der „Fünften Runde" geleitet:<br>
</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><a href="http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ada/runde_5/" target="_blank"><span style="" lang="DE">http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ada/runde_5/</span></a></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">.<br>
Dort finden Sie auf der linken Leiste die Übersicht aller Karten, die Sie<br>
jeweils einzeln ansteuern und anklicken können. Sie erfahren dort unter<br>
anderem, wo man „Tannenbäume", „Christbäume" oder
„Weihnachtsbäume"<br>
aufstellt und wo das „Christkind(-l/-li)" bzw. der „Weihnachtsmann"
kommt.<br>
<br>
Viele TeilnehmerInnen der Umfrage haben auch ihre Bereitschaft<br>
ausgedrückt, an zukünftigen Befragungen teilzunehmen. Wir würden uns sehr<br>
freuen, wenn Sie sich wieder einige Minuten Zeit nehmen und auch den neuen<br>
Fragebogen ausfüllen könnten. Dazu klicken Sie einfach den entsprechenden<br>
Link unten auf der Startseite („Online-Fragebogen") oder das Feld<br>
„Aktuelle Umfrage: Sechste Runde" in der linken Leiste an<br>
(</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><a href="http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ada/runde_6/" target="_blank"><span style="" lang="DE">http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ada/runde_6/</span></a></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">).<br>
Dort finden Sie dieses Mal einen neuartigen Fragebogen: Es geht darum, wo<br>
man nach Ihrer Einschätzung so ähnlich spricht wie an Ihrem Ort (und wo<br>
ganz anders). Das Ausfüllen des Fragebogens dauert etwa 10 Minuten, und<br>
Sie können ihn wieder an Ort und Stelle beantworten; Herunterladen oder<br>
Ausdrucken ist also nicht notwendig. (In der siebten Fragerunde, die wir<br>
schon in einigen Monaten starten werden, wird dann wieder nach einzelnen<br>
ortsüblichen Ausdrücken gefragt werden!)<br>
<br>
Wenn Sie hingegen wünschen, dass wir Ihre E-Mail-Adresse löschen, dann<br>
antworten Sie bitte kurz und formlos auf diese E-Mail.<br>
<br>
Gern können Sie diese E-Mail wieder an Freunde oder Bekannte aus Ihrem Ort<br>
weiterleiten – das würde uns sehr helfen. Je mehr Antworten wir bekommen,<br>
desto besser.<br>
<br>
Nochmals vielen Dank fürs Mitmachen, frohes Fest und – wenn Sie mögen –<br>
viel Spaß beim Ausfüllen!<br>
<br>
für die Projektgruppe<br>
<br>
Prof. Dr. Stephan Elspaß<br>
Universität Augsburg<br>
Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaft<br>
Universitätsstr. </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="FR">2<br>
D-86135 Augsburg<br>
<br>
Dr. Robert Möller<br>
Université de Liège<br>
Département de Langues et Littératures germaniques<br>
Place Cockerill, 3<br>
B-4000 Liège<br>
<br>
</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><a href="http://www.uni-augsburg.de/alltagssprache" target="_blank"><span style="" lang="FR">www.uni-augsburg.de/alltagssprache</span></a></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="FR"><br>
<br style="">
<br style="">
</span></p>