<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CRon%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:宋体;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:SimSun;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:SimSun;}
span.hccdpe
{mso-style-name:hccdpe;}
span.ep8xu
{mso-style-name:ep8xu;}
span.ldacoc
{mso-style-name:ldacoc;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">===========================================<br>
L O W L A N D S - L - 03 January 2009 - Volume 04<span style="color: rgb(102, 102, 102);"><br>
-------------------------------------------------------------------------<br>
Please set the encoding mode to Unicode (UTF-8).<br>
If viewing this in a web browser, please click on<br>
the html toggle at the bottom of the archived page <br>
and switch your browser's character encoding to Unicode.</span><br>
===========================================</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br>
From: <span class="ep8xu"><span><span style="color: rgb(0, 104, 28);">Luc Hellinckx</span></span></span><span class="hccdpe"> </span><span class="ldacoc"><<a href="mailto:luc.hellinckx@gmail.com">luc.hellinckx@gmail.com</a>></span><br>
Subject: <span class="hccdpe">LL-L "Idiomatica"</span><br>
<br>
Beste Marlou,<br>
<br>
On a same note, roughly speaking, half of the people here say "half
vier" when the time is 15:30, and the other say "drie en
half"...*s*<br>
<br>
Kind greetings,<span style="color: rgb(136, 136, 136);"><br>
<br>
Luc Hellinckx</span><br>
<br>
----------<br>
<br>
From: <span class="ep8xu"><span><span style="color: rgb(0, 104, 28);">Luc Hellinckx</span></span></span><span class="hccdpe"> </span><span class="ldacoc"><<a href="mailto:luc.hellinckx@gmail.com">luc.hellinckx@gmail.com</a>></span><br>
Subject: <span class="hccdpe">LL-L "Idiomatica"</span><br>
<br>
Beste Roland, </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="NL">Je schreef:</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="NL"> </span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 153); margin-left: 40px;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="NL"><span style="word-spacing: 0px;">Ik denk dat
het verband met het Franse "nous", Latijn "nostra" enz. uit
de luchrt gegrepen is en dat er afgegaan werd op het uitzicht.</span></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 153); margin-left: 40px;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="NL">Ik vermoed, inderdaad ook een vermoeden, dat
de oorspron,g te vinden is in een vvorm van analoog denken:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 153); margin-left: 40px;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="NL">'t is an uus: het is aan ons;</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 153); margin-left: 40px;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="NL">'t is a joen: het is aan jou;</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 153); margin-left: 40px;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="NL">'t is a mien: het is aan mij!</span></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt 40px; color: rgb(0, 0, 153);"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="NL"> </span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 153); margin-left: 40px;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="NL">AN werd gevoeld als A, en vandaar</span></p>
<p style="margin-left: 40px;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: black;" lang="NL"><span style="color: rgb(0, 0, 153);">an uus = an uus!</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="NL">Zo zie ik het ook. Het is vergelijkbaar met
"nonkel" die zo werd omdat er voor het oorspronkelijke
"onkel" heel vaak een -n- kwam, en die werd na verloop van tijd er
niet meer van gescheiden. Er zijn daar nog voorbeelden van te vinden, maar ze
schieten me niet onmiddellijk te binnen.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="NL"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Vriendelijke
groeten,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(136, 136, 136);">Luc
Hellinckx</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> </span></p>