<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CRon%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:SimSun;
        panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
        mso-font-alt:宋体;
        mso-font-charset:134;
        mso-generic-font-family:auto;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
        {font-family:"\@SimSun";
        panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
        mso-font-charset:134;
        mso-generic-font-family:auto;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {mso-style-parent:"";
        margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";
        mso-fareast-font-family:SimSun;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;
        text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:purple;
        text-decoration:underline;
        text-underline:single;}
span.hccdpe
        {mso-style-name:hccdpe;}
span.ep8xu
        {mso-style-name:ep8xu;}
span.ldacoc
        {mso-style-name:ldacoc;}
@page Section1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;
        mso-header-margin:.5in;
        mso-footer-margin:.5in;
        mso-paper-source:0;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style>

<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">===========================================<br>
L O W L A N D S - L - 04 January 2009 - Volume 05<span style="color: rgb(102, 102, 102);"><br>
-------------------------------------------------------------------------<br>
Please set the encoding mode to Unicode (UTF-8).<br>
If viewing this in a web browser, please click on<br>
the html toggle at the bottom of the archived page <br>
and switch your browser's character encoding to Unicode.</span><br>
===========================================</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br>
From: <span class="ep8xu"><span><span style="color: rgb(121, 6, 25);">Sandy Fleming</span></span></span><span class="hccdpe"> </span><span class="ldacoc"><<a href="mailto:sandy@scotstext.org">sandy@scotstext.org</a>></span><br>

Subject: <span class="hccdpe">LL-L "Idiomatica" 2009.01.04 (02) [D/E]</span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">> From:
M.-L. Lessing <<a href="mailto:marless@gmx.de">marless@gmx.de</a>><br>
> Subject: LL-L "Idiomatica" 2009.01.03 (02) [E]<br>
></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">> with character. How we express things must influence
what we think of<br>
> them. -- Another such (private) suspicion of mine is that France has<br>
> produced so many glorious mathematicians because of their odd way of<br>
> counting. Counting in French is, you know, half calculating already,<br>
> much more so than in other languages. A french child that can count to<br>
> 100 can do multiplications and sums and all that automatically and<br>
> immediately can start into Legendre-polynomes, Lagrange-functions,<br>
> Fourier-transformations, Cauchy-criteria etc. :-) No wonder every<br>
> second name in the history of maths is french. Complication can be<br>
> useful in posing challenges and training to human mind! At least I<br>
> suspect it is so; it would be much trouble to prove scientifically the<br>
> influence of french counting on the production rate of maths geniuses<br>
> over, say, 5 generations. -- Well, germans have produced Gauß and<br>
> Euler, that must do for us. Gauß surely does, good old Gauß! :-)</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Euler was
Swiss, and worked mainly in Russia,
though I take it that you<br>
mean French-speaking.<br>
<br>
I'm amazed you think that Germany
is lacking in prominent<br>
mathematicians. Cantor and so on? And of course Austrian mathematicians<br>
are German-speaking: Gödel, for instance.<br>
<br>
Nor does proficiency at arithmetic mean anything in terms of<br>
mathematical competence. Although Euler was an amazing infra-skull<br>
calculator, many important algebraists have been poor at arithmetic.<br>
<br>
In fact Cantor was really the supreme counter of his time: he was the<br>
first to count to infinity and beyond.<br>
<br>
Hoping memory has served and I've got all my nationals in the right<br>
place...!<br>
<span style="color: rgb(136, 136, 136);"><br>
Sandy Fleming<br>
<a href="http://scotstext.org/" target="_blank">http://scotstext.org/</a></span><br style="">
<br style="">
</span></p>