<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Crhahn%5CLocal%20Settings%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:宋体;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:SimSun;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:SimSun;}
span.hccdpe
{mso-style-name:hccdpe;}
span.ep8xu
{mso-style-name:ep8xu;}
span.ldacoc
{mso-style-name:ldacoc;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="center"><span style="font-size: 11pt;">===========================================<br>
L O W L A N D S - L - 30 January 2009 - Volume 05<span style="color: rgb(102, 102, 102);"><br>
-------------------------------------------------------------------------<br>
Please set the encoding mode to Unicode (UTF-8).<br>
If viewing this in a web browser, please click on<br>
the html toggle at the bottom of the archived page <br>
and switch your browser's character encoding to Unicode.</span><br>
===========================================</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;"><br>
From: <span class="ep8xu"><span style="color: rgb(121, 6, 25);">victorie.a</span></span></span><span class="hccdpe"> </span><span class="ldacoc"><<a href="mailto:victorie.a@home.nl">victorie.a@home.nl</a>><br>
Subject: </span><span class="hccdpe">LL-L "History" 2009.01.30 (04)
[LS]<br>
<br>
</span><span style="color: navy;">Beste Hannelore,</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; color: navy;" lang="DE">Die iekenboom die stiet der nog altied. </span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"></span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; color: navy;" lang="DE">En op Lowlands-L is hij der veur elkeniene.</span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"></span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; color: navy;" lang="DE">Elkeniene kan onder die grote iekenboom rusten, en kan
zien verhaal kwiet. </span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"></span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; color: navy;" lang="DE">Elkeniene kan zich koestern in zien scheemsel en laven
umme daornao de draod weer op te pakken en wieder te gaon.</span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"></span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; color: navy;" lang="DE">Der zit nog altied kracht in de olde Germaanse iekenboon
op Lowlands-L</span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"></span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; color: navy;" lang="DE">Arend Victorie</span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"></span></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">----------<br>
<br>
From: R. F. Hahn <</span><span style="font-size: 11pt;"><a href="mailto:sassisch@yahoo.com" target="_blank"><span style="" lang="DE">sassisch@yahoo.com</span></a></span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">><br>
Subject: History<br>
<br>
Un hier is wedder de Ãœmschriev'-Deenst in Seattle, USA:<br>
<br>
Die Iekenboom die stieht der noch alltied. </span></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">En op Lowlands-L is hej der för
elkeniene.</span></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">Elkeniene kann onder die grote Iekenboom
rüsten en kann sien Verhaal kwiet. </span></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">Elkeniene kan sich kustern in sien
Scheemsel en laven, ümme dårnå de Dråhd weer op te packen en wieder te gåhn.</span></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">Der sitt noch alltied Kracht in
de olde germaanse Iekenboon op Lowlands-L.</span></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"><br>
<b>Vokabeln:<br>
</b>der = daar</span></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">die = dee (daar), düsse</span></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">Dråhd = Draht</span></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">elkeniene = elkeen, jedeen</span></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">hej = he</span></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">kustern = plegen</span></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">Kracht = Kraft<br>
kwiet = quitt (warden), looswarden</span></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">laven = verquicken (laben)</span></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">rüsten = rasten<br>
Scheemsel = Schuul</span></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">stieht = steiht</span></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">Verhaal = Vertellen</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">weer = wedder</span></p>
•
<p>
==============================END===================================
<p>
* Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
* Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************