<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Crhahn%5CLocal%20Settings%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><style>

<!--

 /* Font Definitions */

 @font-face

        {font-family:SimSun;

        panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;

        mso-font-alt:宋体;

        mso-font-charset:134;

        mso-generic-font-family:auto;

        mso-font-pitch:variable;

        mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}

@font-face

        {font-family:"\@SimSun";

        panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;

        mso-font-charset:134;

        mso-generic-font-family:auto;

        mso-font-pitch:variable;

        mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}

 /* Style Definitions */

 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal

        {mso-style-parent:"";

        margin:0in;

        margin-bottom:.0001pt;

        mso-pagination:widow-orphan;

        font-size:12.0pt;

        font-family:"Times New Roman";

        mso-fareast-font-family:SimSun;}

a:link, span.MsoHyperlink

        {color:blue;

        text-decoration:underline;

        text-underline:single;}

a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed

        {color:purple;

        text-decoration:underline;

        text-underline:single;}

p

        {mso-margin-top-alt:auto;

        margin-right:0in;

        mso-margin-bottom-alt:auto;

        margin-left:0in;

        mso-pagination:widow-orphan;

        font-size:12.0pt;

        font-family:"Times New Roman";

        mso-fareast-font-family:SimSun;}

@page Section1

        {size:8.5in 11.0in;

        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.25in;

        mso-header-margin:.5in;

        mso-footer-margin:.5in;

        mso-paper-source:0;}

div.Section1

        {page:Section1;}

-->

</style>

<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">===========================================<br>

L O W L A N D S - L - 03 March 2009 - Volume 02<br>

===========================================</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br>

From: Hannelore Hinz  <<a href="mailto:HanneHinz@t-online.de" target="_blank">HanneHinz@t-online.de</a>></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Subject:

LL-L "Etymology" 2009.03.02 (05) [E]</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> </span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Ein Beläwnis</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">(mit Phonologie)</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE"> </span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Wieldess ick Brot äten dau, lääs ick LL-L s. Subject.</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Dat gäw ümmer 'n Heidenspaß, wenn ick mit Galina un

Ludmyla dat  <strong><span style="font-family: Arial;">ch  </span></strong>un

dat<strong><span style="font-family: Arial;">  h</span></strong></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">snacken äuwten. Dat <strong><span style="font-family: Arial;">ch </span></strong>snackten's bestens. Man, bi dat düütsche <strong><span style="font-family: Arial;">h </span></strong>güng dat ofteins spaaßig tau.</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Ji weit' je, bi dat <strong><span style="font-family: Arial;">ch </span></strong>möt de Tungrügg (Zungenrücken) sick gegen denn'

Oewergang von harde nah de weike Gagel (Gaumen) bäten rund maken (wölben), ahn

Stimm.</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Dat is Sport för ein Minschentung' oewer ahn Muskelkater.</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Oewer wi äuwten flietig dat düütsche <strong><span style="font-family: Arial;">h </span></strong>. Hier blew Frie-ruum in dat säute

Muulwark von de beiden hübschen Frugens.</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">DER KLEINE HEY (Lehrbuch stand mir bei), ok Zöppel,

Siebs, Harth un anner noch.</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE"> </span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Un wenn ji Lust hefft, denn makt man up

Stunn's mit.</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE"> </span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE"> Anlaut - <strong><span style="font-family: Arial;">H</span></strong>  

(der kleine hey)</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE"> </span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Hinterm Haus heult Hassan,</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Harrachs Hofhund, heisshungrig hervor -</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Hetzt herzhaft Hennen und

Hahn                    

</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Halb haushoch zum Heuhaufen hin !</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Hoiho ! hallt hastig des Hausherrn Horn !</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Hierher, Hofhund ! - -</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Horch, hurtig huscht Hassan zur Hütte. -</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE"> </span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Hassan kreeg later liekers sien' Knaken un wi uns' Tass'

Kaffee, denn nah dat </span></p>

<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">ch</span></strong><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">-Äuben harr man ümmer groten

Döst.</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE"> </span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">So, nu ät ick noch ein "chleb" as Hasenbrot von

gistern.</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE"> </span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Bäten Spaaß möt ok mal sien.</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE"> </span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Hannelore</span></p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> </span></p>

�

<p>

==============================END===================================

<p>

 * Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.

<p>

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

<p>

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

<p>

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

<p>

   are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at

<p>

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

<p>

*********************************************************************