<p style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="center"><span style="font-size: 11pt;">===========================================<br>
L O W L A N D S - L - 06 March 2009 - Volume 02<br>
===========================================</span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;"><br>
From: <span><span style="color: rgb(121, 6, 25);">Mark Dreyer</span></span></span><span> </span><span><<a href="mailto:mrdreyer@lantic.net" target="_blank">mrdreyer@lantic.net</a>></span><br>
Subject: <span>LL-L "Music" 2009.03.05 (05) [E]</span></p>



<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">Dear
Heather:</span></p>



<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">Subject:
LL-L "Ethnic Dress"</span></p>



<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">You wrote:</span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin-left: 40px; color: rgb(0, 0, 153);"><span style="font-size: 11pt;">It has
always struck me as an interesting coincidence that the Greeks and the Celts
share the bagpipes and very pleated skirts for men.</span></p>



<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">You are so
right in more ways than one, & differing seriously in only two particulars,
tartan (bracan) & the great mantle (plaid)</span></p>



<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">Both are
survivals of the formal dress of the 'Honestior', the upper crust (Aristocracy,
Military, Administration) of the Late Roman Empire: Both races are of course
quite conservative.</span></p>



<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">However the
pleated skirt of the efzone is a survival of the pleated skirts of the heavy
linen military shirt of the soldier, preserved for show (to show that you are
honourable). Beneath the pleats the efzone wears white tights, as the Scot used
to also, only in tartan. In his case the tights, 'trews' were displaced by
'curt hose' or stockings; & the 'leine croich' or arming shirt was not
white but dyed saffron, & the way a Scot wrapped his plaid around his body
& belted it in removed it from sight. The only way to get so much cloth,
five metres of it, in any sort of order is to pleat it under the belt, &
when the top half of the cloak was abandoned, only the bottom half, the
'philabeg' or kilt remained.</span></p>



<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">It was
simple to do that to a plaid because it was already two long strips of woollen
tacked together, being made on a standing as opposed to a horizontal or English
loom. The latter only of the two can do 'broadcloth' (two clothyards) in reach
with two websters working together or one with a flying shuttle, a fairly
recent invention.</span></p>



<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">I wrote a
long letter on this subject at one time, which Our Ron was gracious enough to
suffer on this list even though it had nothing to do with language per sé: Wish
I could find it again.</span></p>



<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;">Yrs</span></p>



<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">Mark.</span></p>

•
<p>
==============================END===================================
<p>
 * Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
 * Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
   are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************