<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CRon%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:宋体;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:SimSun;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
<a href="http://span.gi">span.gi</a>
{mso-style-name:gi;}
<a href="http://span.gd">span.gd</a>
{mso-style-name:gd;}
span.go
{mso-style-name:go;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="center"><span style="font-size: 11pt;" lang="PT-BR">===========================================<br>
L O W L A N D S - L - 09 March 2009 - Volume 02<br>
===========================================</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;"><br>
</span></p><span style="font-size: 11pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"></span>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;"></span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;">From: <span class="gd"><span style="color: rgb(121, 6, 25);">Theo Homan</span></span></span><span class="gi"> </span><span class="go"><<a href="mailto:theohoman@yahoo.com">theohoman@yahoo.com</a>></span><br>
Subject:<span class="gi"> LL-L "Technica" 2009.03.08 (03) [E/French]</span><br>
<br>
> From: Roger Thijs, Euro-Support, Inc.<br>
> <<a href="mailto:roger.thijs@euro-support.be">roger.thijs@euro-support.be</a>><br>
> Subject: LL-L "Technica" 2009.03.07 (01) [E]</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;">> [...]</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;">> I
found this on a subpage of the bnp website:<br>
> <a href="http://www.bnf.fr/" target="_blank">http://www.bnf.fr/</a><br>
<br>
> *Toute demande de reproduction d'un document encore</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="FR">> protégé au titre du</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="FR">> droit d'auteur, doit faire l'objet d'une</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="FR">> autorisation préalable de l'auteur</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="FR">> ou de ses ayants droit. La demande d'autorisation
est</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="FR">> àla charge du client</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="FR">> qui commande la reproduction. **Tout usage public de<br>
> reproduction de</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="FR">> documents conservés àla Bibliothèque
nationale de</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="FR">> France doit faire l'objet</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="FR">> d'une **autorisation préalable et de<br>
> l'acquittement d'une<br>
> redevance.<</span><span style="font-size: 11pt;"><a href="http://www.bnf.fr/pages/zNavigat/frame/accedocu.htm?ancre=redev.htm" target="_blank">http://www.bnf.fr/pages/zNavigat/frame/accedocu.htm?ancre=redev.htm</a>></span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;">> *<br>
><br>
> Actually the bnp claims rights on the publications they<br>
> have "in property".<br>
><br>
> I don't know whether this is general in French law, or<br>
> a specific ruling for<br>
> bnp only.<br>
><br>
> I do know the "Koninklijke Bibliotheek" is<br>
> Brussels
has something similar<br>
> one has to sign. If it is not enacted law, it is then at<br>
> least a contractual<br>
> agreement.The later is difficult to maintain as method when<br>
> one publishes on<br>
> the web, since web viewers do not sign anything.<br>
><br>
> Regards,<br>
><br>
> Roger</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="NL">Roger,<br>
<br>
Er is ook zo iets als 'rechten op vormgeving'.<br>
<br>
Voorbeeld: ik neem een van jouw teksten en publiceer die, zonder er iets aan te
veranderen.<br>
Dan ben ik in overtreding, want de 'vormgeving' heb ik gestolen [regellengten -
hoofdletters - tussenwit - pagina-indeling, enz.].<br>
<br>
Stel nu dat een bibliotheek een handgeschreven tekst heeft waar geen rechten op
rusten, dan hebben ze altijd nog de rechten op de vormgeving en op afbeeldingen
ervan.<br>
En dan zul jij die tekst eerst zelf moeten overtypen.<br>
Of je gebruikt wel de afbeelding van die tekst, maar dan moet je eerst even
contact opnemen met die biblitheek om te zeggen waar je het voor gebruikt, enz.<br>
<br>
vr. gr.<br>
Theo Homan<br>
<br>
[PS: of je schrijft zelf een beroemd standaardwerk, en dan hoef je nooit iemand
om toestemmimg te vragen :)]</span></p>
•
<p>
==============================END===================================
<p>
* Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
* Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************