<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Crhahn%5CLocal%20Settings%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><style>

<!--

 /* Font Definitions */

 @font-face

        {font-family:SimSun;

        panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;

        mso-font-alt:宋体;

        mso-font-charset:134;

        mso-generic-font-family:auto;

        mso-font-pitch:variable;

        mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}

@font-face

        {font-family:"\@SimSun";

        panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;

        mso-font-charset:134;

        mso-generic-font-family:auto;

        mso-font-pitch:variable;

        mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}

 /* Style Definitions */

 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal

        {mso-style-parent:"";

        margin:0in;

        margin-bottom:.0001pt;

        mso-pagination:widow-orphan;

        font-size:12.0pt;

        font-family:"Times New Roman";

        mso-fareast-font-family:SimSun;}

a:link, span.MsoHyperlink

        {color:blue;

        text-decoration:underline;

        text-underline:single;}

a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed

        {color:purple;

        text-decoration:underline;

        text-underline:single;}

<a href="http://span.gi">span.gi</a>

        {mso-style-name:gi;}

<a href="http://span.gd">span.gd</a>

        {mso-style-name:gd;}

span.go

        {mso-style-name:go;}

@page Section1

        {size:8.5in 11.0in;

        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.25in;

        mso-header-margin:.5in;

        mso-footer-margin:.5in;

        mso-paper-source:0;}

div.Section1

        {page:Section1;}

-->

</style>

<p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="center"><span style="font-size: 11pt;">===========================================<br>

L O W L A N D S - L - 12 March 2009 - Volume 01<br>

===========================================</span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;"><br>

From: <span class="gd"><span style="color: rgb(121, 6, 25);">Wolfram Antepohl</span></span></span><span class="gi"> </span><span class="go"><<a href="mailto:wolfram@antepohl.se">wolfram@antepohl.se</a>></span><br>

Subject: <span class="gi">LL-L "Technica" 2009.03.11 (06) [E]</span><br>

<br>

Ron, unfortuantely, your text messages didn't work either. I am experiencing

the same problems that Luc has, i.e. "Mail.app" on the Mac doesn't

work at all (see below), while "Entourage" works perfectly.</p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;"> </span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;">Wolfram</span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><div style="margin-left: 40px;"><span style="font-size: 11pt;">

<span style="color: rgb(0, 0, 153);">Tests:</span></span><br style="color: rgb(0, 0, 153);"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 153);">

</span><br style="color: rgb(0, 0, 153);"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 153);">

Part of our Mike's signature: </span></div>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin-left: 40px; color: rgb(0, 0, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;">Ishara

Foundation || à¤ˆà¤¶à¤¾à¤°à¤¾ à¤«à¥‰à¤‰à¤‚à¤¡à¥‡à¤¶à¤¨Â  ||

ã‚¤ã‚·ãƒ£ãƒ©åŸºé‡‘<br>

Mumbai/Bombay *|* à¤®à¥ à¤‚à¤¬à¤ˆ *|* ãƒ ãƒ³ãƒ ã‚¤/ãƒœãƒ³ãƒ™ã‚¤

(ã‚¤ãƒ³ãƒ‰)<br>

<br>

A translation of mine:<br>

<br>

So 'n grÃ¤sigen dÃ¶rst</span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin-left: 40px; color: rgb(0, 0, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;"><br>

- leddige daag' vull vun tied</span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin-left: 40px; color: rgb(0, 0, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;">un all Ã¤hr

vÃ¤Ã¤lmaals leddig verrecken,<br>

so bitter-seer tÅ“gsaam;<br>

bloodrode sÃ¼nnenÃ¼nnergÃ¤ng un all den schiet,<br>

hitte noordwestwinnen un ieskolen rÃ¤gen ...<br>

<br>

</span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">wieldes politsche rÃ¤den jÃ¼m Ã¤hr achterstÃ¤vens<br>

na 'n langtÃ¶Ã¶gschen dood to achter sik her treckt,</span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin-left: 40px; color: rgb(0, 0, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="NL"><br>

liek as 'n hund mit 'n toschannenslane graad,</span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin-left: 40px; color: rgb(0, 0, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="NL">liek as leddiggahne, arbeitslose stÃ¼nnen,<br>

de di 't blood ut 't hart vun't hÅ“pen rutsuugt<br>

<br>

- dÃ¼sse dag is anners as sien vÃ¶rwÃ¤ser,<br>

man bloots vunwÃ¤gen de quantensnackeree -<br>

<br>

ik bÃ¼n de Arbeitslosigkeit:<br>

keen halfwussenen dÃ¼vel ut 'n middelÃ¶llernacht,</span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin-left: 40px; color: rgb(0, 0, 153);" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"><br>

keen steen-olen kommunisten-bumann<br>

hett us seelen jemaals so nastellt,</span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; margin-left: 40px;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"><span style="color: rgb(0, 0, 153);">mit so 'n grÃ¤sigen dÃ¶rst,</span><br style="color: rgb(0, 0, 153);">

<span style="color: rgb(0, 0, 153);">

so 'n dÃ¼velsch plÃ¤seer</span><br style="color: rgb(0, 0, 153);">

<br style="color: rgb(0, 0, 153);"><span style="color: rgb(0, 0, 153);">

Some IPA:</span><br style="color: rgb(0, 0, 153);"><span style="color: rgb(0, 0, 153);">

Ã°Éªz Ê”ÉªzÉ™ËˆtÊ°É›st Ê”ÉªnaË‘ÉªpiÉ›Ë‘Éª</span></span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"> </span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; color: black;" lang="DE"><span style="word-spacing: 0px;"><span style="word-spacing: 0px;">-- </span></span></span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; color: black;" lang="DE">Wolfram Antepohl</span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; color: black;" lang="DE">Lindesbergsgatan 4</span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; color: black;" lang="DE">582 53 Linköping</span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; color: black;" lang="DE">013-125243</span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; color: black;" lang="DE">073-8031585</span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><a href="mailto:wolfram@antepohl.se" target="_blank"><span style="" lang="DE">wolfram@antepohl.se</span></a></span><span style="font-size: 11pt; color: black;" lang="DE"></span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"> </span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;">----------<br>

<br>

From: R. F. Hahn <<a href="mailto:sassisch@yahoo.com" target="_blank">sassisch@yahoo.com</a>><br>

Subject: Technica<br>

<br>

Thanks a lot, Wolfram, and those of you that sent me reports privately.<br>

<br>

I did not receive that message intact either.<br>

<br>

It seems that there are several factors, because different people using

different software get different results.<br>

<br>

Hopefully this can be solved somehow.<br>

<br>

Regards,<br>

Reinhard/Ron<br>

Seattle, USA</span></p>

�

<p>

==============================END===================================

<p>

 * Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.

<p>

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

<p>

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

<p>

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

<p>

   are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at

<p>

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

<p>

*********************************************************************