<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Crhahn%5CLocal%20Settings%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:宋体;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:Mangal;
panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:32768 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:SimSun;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
<a href="http://span.gi">span.gi</a>
{mso-style-name:gi;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="center"><span style="font-size: 11pt;">===========================================<br>
L O W L A N D S - L - 18 March 2009 - Volume 03<br>
===========================================</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="NL"><br>
From: "Joachim Kreimer-de Fries" <<a href="mailto:soz-red@jpberlin.de">soz-red@jpberlin.de</a>><br>
Subject: LL-L "Technica" 2009.03.18 (02) [LS/E]<span class="gi"><br>
<br>
</span>Dag naumal,<br>
<br>
ik wol mal tekniske Fraugen van LL-L ansprieken.<br>
<br>
</span><span style="font-size: 11pt;">1. Encoding<br>
----------------<br>
Am 11.02.2009, 22:50 Uhr, Ron Hahn cited Susan Smith of LINGUIST:</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;">Maybe you
could ask your subscribers to check all their mail settings and ensure that
they are sending (and reading) messages in UTF-8?</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;"><br>
</span><span style="font-size: 11pt;" lang="NL">To'n emfank van de LL-Listenbreywe hewwe ik to dat Mail+News modul van den
Opera webbrowser wesselt.<br>
<br>
De meysten naurichten kan ik gout liäsen, wan auk nich alle schriften van de
werld. Sau is in Mike Morgans fout wat unliäserlicket:<br>
Ishara Foundation || </span><span style="font-size: 11pt;" lang="HI">ईशारा</span><span style="font-size: 11pt;" lang="HI"> </span><span style="font-size: 11pt;" lang="HI">फॉउंडेशन</span><span style="font-size: 11pt;" lang="HI"> </span><span style="font-size: 11pt;" lang="NL">|| </span><span style="font-size: 11pt;" lang="ZH-CN">イシャラ基金</span><span style="font-size: 11pt;" lang="NL"><br>
<br>
Man unner jedden breif van de LL-List (un blaut unner dey) set Opera de riige
(in raut):<br>
<br>
»Warnung: Beim Dekodieren dieser Datei ist Opera auf Fehler gestoßen.«, d. h.<br>
Opera heft kodeerengs-failer updekt - un uapensichtlik afholpen: de naurichten
sind gout liäserlik.<br>
<br>
</span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">Utnaame is, wan düsse warnunge van Opera _nich_ darunner steyt. </span><span style="font-size: 11pt;">Dan heft dat t. B. sowat as:<br>
-------------<br>
=95<br>
<p><br>
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3DEND=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D<br>
<p><br>
 * Please submit postings to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>
<p><br>
---------------<br>
<br>
sau in de metdeylenge »LL-L "Humour" 2009.01.17 (02)
[E]</span><br style=3D"col=«<br>
van »"Roger Hondshoven" <<>«.<br>
<br>
</span><span style="font-size: 11pt;" lang="NL">Ik vermoude, dat dem van Ron Hahn auk nich aftohelpen is. Man ik wol, dat
du west, Ron, dat dem Opera.Mail+News Modul sünners in de LL-L-breywe wat an de
kodeerenge upstöt.<br>
<br>
2. Nine list-id<br>
------------------<br>
Normalerwiise hewwet listen-breywe 'ne list-id in de kop-riigen. </span><span style="font-size: 11pt;">T. B.:<br>
»List-Id: "TeX
on Mac OS X Mailing List" <<a href="http://macosx-tex.email.esm.psu.edu/" target="_blank">macosx-tex.email.esm.psu.edu</a>>«<br>
<br>
LL-L heft nine. </span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">Darümme kan miin Mail-Modul von Opera dat auk nich as
mailing-liste erkennen un dem folgende in eyne virtuelle ordner insorteeren. </span><span style="font-size: 11pt;" lang="NL">(Gout,
dar hewwe ik - as annere je auk - met verschuuwens-regeln for suarget, dat de
LL-breywe lickers altohaupe kuomet.)<br>
<br>
3. Bedrep-regelung (subject field) u. ä.<br>
-----------------------------------------------<br>
Ronalds uutklöükelde regel met den bedriäp-faild<br>
(faststaunende themata as Etymology, History, Delectables etc. un dat jedde
breif - btw. ene mehr of weniger sinvulle sammelenge - van "Lowlands-L
List" <</span><span style="font-size: 11pt;"><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank"><span style="" lang="NL">lowlands.list@gmail.com</span></a></span><span style="font-size: 11pt;" lang="NL">>
wiersent werd, d. h. alle den gliiken afsender hewwet)<br>
=> heft den naudeyl, dat nine faam [fademe, "threads"] van
upeenanner betougene bidräge in'n e-mail-program sichtbar sind.<br>
<br>
Et heft auk nine »In-Reply-To:« header (un de dartohörende mechanismus as in
usenet newsgroups), sau dat et alstoviele mögge makt, de argumenten van
verschillene lüüe to de gliike sake to verfolgen. Sülft wan du kiiken wilst,
wat annere to diiner meynunge of frauge segget, is uutspiirig (very) swaar
ruuttofiinen.<br>
<br>
Mag wual siin, dat dat allet dür de snautpäule [limitations] van'n LINGUIST
listserver herkümt of metbedingt is.<br>
<br>
Ik wol dat awers män seggen, dat ik  biäter fände, wan dat maul sau as up
annere mailinglisten of in newsgroups regelleert wööre.<br>
<br>
</span><span style="font-size: 11pt;">Met echt-westfäälsken
»Goutgaun!«<br>
joachim<br>
--<br>
Kreimer-de Fries<br>
Osnabrüg => Berlin-Pankow</span><span style="font-size: 11pt;"></span></p>
•
<p>
==============================END===================================
<p>
* Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
* Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************