<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CRon%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><style>
&lt;!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:SimSun;
        panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
        mso-font-alt:宋体;
        mso-font-charset:134;
        mso-generic-font-family:auto;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
        {font-family:&quot;\@SimSun&quot;;
        panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
        mso-font-charset:134;
        mso-generic-font-family:auto;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {mso-style-parent:&quot;&quot;;
        margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:12.0pt;
        font-family:&quot;Times New Roman&quot;;
        mso-fareast-font-family:SimSun;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;
        text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:purple;
        text-decoration:underline;
        text-underline:single;}
@page Section1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;
        mso-header-margin:.5in;
        mso-footer-margin:.5in;
        mso-paper-source:0;}
div.Section1
        {page:Section1;}
--&gt;
</style>

<p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="center"><span style="font-size: 11pt;" lang="PT-BR">===========================================<br>
L O W L A N D S - L - 23 March 2009 - Volume 05<br>
===========================================</span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;"><br>
</span><span style="font-size: 11pt;">From: Hannelore Hinz
<<a href="mailto:HanneHinz@t-online.de" target="_blank">HanneHinz@t-online.de</a>></span><span style="font-size: 11pt;"></span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;">Subject:
LL-L "Etymology" 2009.03.23 (02) [E]</span><span style="font-size: 11pt;"></span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;"> </span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">Wossidlo/Teuchert Mecklenburgisches Wörterbuch</span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"></span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">Botteralf ... von Bodderaal: albern, geziert (bereits
mitgeteilt)</span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"></span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"> </span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">Botteralf </span></em><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"> Rostock Warnemünde</span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"></span></p>



<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">lütt Botteralf </span></em><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">von einem
Kinde, Stadt Waren</span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"></span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">lütt Botterap </span></em><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">Kosename für
ein kleines Kind, Stadt Waren</span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"></span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">de Botteralf</span></em><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">  von einer jungen Frau,
REUT, Fritz Reuters Werke, hg. von Wilhelm Seelmann. 7 Bde. Leipzig und Wien
o.J. rezipr.  reziprok.</span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"></span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">Alf</span></em><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"> m, selten n. alberner, ungezogener
Mensch, MANTZ. Ernst Johann Friedrich Mantzel</span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"></span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">Alf </span></em><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">m, <em>een
oll vertagen Alf </em>ein eingebildeter verzogener Bursche; <em>nich vör den irsten besten Alf ducknacken </em>DERB.
C.V. Derboeck (Pseud. für: Carl von der Boeck).</span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"></span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"> </span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">Das mnd. <em>alf </em>m.
Elfe, böser Geist SCHILL-LÃœBB, Karl Schiller und August Lübben,
Mittelniederdeutsches Wörterbuch 6 Bde. Bremen 1875 ff. Photomechanischer Neudruck.
Münster i.W. 1931</span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"></span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"> </span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">Botteraal</span></em><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"> m. eine Aalart, Goldaal mit braunem
Rücken und goldgelbem Bauch.</span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"></span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"> </span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">Weitere Angaben nicht möglich.</span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"></span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"> </span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="DE">Beste Grüße.</span><span style="font-size: 11pt;" lang="DE"></span></p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;">Hannelore</span><span style="font-size: 11pt;"></span></p>
•
<p>
==============================END===================================
<p>
 * Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
 * Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
   are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************