<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">===========================================<br>L O W L A N D S - L - 18 April 2009 - Volume 03<br>===========================================<br></div>

<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="gI"><span class="gD" style="color: rgb(121, 6, 25);">Pat Reynolds</span> <span class="go"><<a href="mailto:pat@caerlas.demon.co.uk">pat@caerlas.demon.co.uk</a>></span></span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Subject: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="gI">LL-L "Media" 2009.04.17 (04) [E]</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Luc asked</span><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="im"><br>

<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">

    What about Britain: has a continental series ever been aired?<br>

    Thinking of German stuff like Derrick or Tatort for example.<br>

<br>

</blockquote></div><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

Does anyone else recall a police procedural series from the late 1970s

or early 1980s which was a series of separate stories from German,

Dutch and British police forces?  I may well have the nationalities

wrong.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

I remember a fair number of animations (Magic Roundabout being the

greatest of them, but some of the Czech animations were marvellous)

from my childhood (late 1960s/early 1970s).  All were, of course,

dubbed.  I did grow up knowing that there was great television in other

languages, but I don't know how I knew.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

I also remember French-language material coming from Canada (not in

French). I'm off to Quebec for my hols, so if anyone can point me at

useful resources (off-list, as it's off-topic), I'd be grateful.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

Cheers,</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

Pat</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" color="#888888">

-- <br>

Pat Reynolds<br>

<br>

It may look messy now ...<br>

         ... but just you come back in 500 years time (T. Pratchett).</font><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

�

<p>

==============================END===================================

<p>

 * Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.

<p>

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

<p>

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

<p>

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

<p>

   are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at

<p>

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

<p>

*********************************************************************