<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">===========================================<br>L O W L A N D S - L - 23 April 2009 - Volume 02<br>===========================================<br></div>

<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="im">
<div><font size="2">From: Hannelore Hinz  <<a href="mailto:HanneHinz@t-online.de" target="_blank">HanneHinz@t-online.de</a>></font></div>
</div><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Subject: LL-L "Etymology" 2009.04.22 (02) 
[LS/German]</font></div>

<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Dag ok best' Ron, von hüt an ut BUGA-Stadt Swerin 
(Bundesgartenschau),</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">vielen und großen Dank für die mir so wichtige und 
wertvolle Information (Weiterbildung). Mir war, als säße ich in einem Hörsaal 
der besten UNI.</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Ich habe alles begriffen und staune, dass sogar 
Vokale wie " i und  u" ...shifty ~ schuftig</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">sich verändern können (<em>labial 
assimilation).</em></font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Das ist für mich Neuland, aber zugleich auch 
Erkenntnis beim Erlernen einer fremden Sprache (z.B. Englisch).</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Deine große Mühe ist mir eine wunderbare 
Hilfe.</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Ick holl mi fuchtig, jawoll!</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Hanne</font></div><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">----------</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" lang="NL">From:
R. F. Hahn <<a href="mailto:sassisch@yahoo.com" target="_blank"><span lang="NL">sassisch@yahoo.com</span></a>> <br>

Subject: Etymology<br><br>Danke, Hanne.<br><br></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Ich muss noch kurz etwas hinzuf</span><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2" face="Arial">ügen.<br>

<br>Noch im Mittelenglischen stand <i>gh</i> f</font><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2" face="Arial">ür den Laut, den wir <i>ch</i> schreiben. <i>Night</i> wurde</font><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2" face="Arial"> (</font><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2" face="Arial">wie noch </font><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2" face="Arial">heute im Schottischen)</font><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2" face="Arial"> wie <i>nicht</i> ausgesprochen</font><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2" face="Arial">, <i>laugh</i> wie <i>lawch</i>. Heutzutage wird <i>laugh</i> wie <i>lahf </i>ausgesprochen. Also hat auch in diesem Fall ein Wechsel von <i>ch</i> zu <i>f</i> stattgefunden.<br>

<br>Das bedeutet, das es sich um eine phonologische Tendenz in einer gr</font><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2" face="Arial">ö</font><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2" face="Arial">ßeren Gruppe verwandter Sprachen </font><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2" face="Arial">handelt.<br>

<br>Wieder fuchtig holden!<br><br>Reinhard/Ron<br>Seattle, USA<br></font>
•
<p>
==============================END===================================
<p>
 * Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
 * Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
   are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************