<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">===========================================<br>L O W L A N D S - L - 15 May 2009 - Volume 01<br style="color: rgb(102, 102, 102);"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Encoding: Unicode (UTF-08)</span><br style="color: rgb(102, 102, 102);">

<span style="color: rgb(102, 102, 102);">Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php">lowlands-l.net/codes.php</a></span><br>===========================================<br></div><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="gI"><span class="gD" style="color: rgb(121, 6, 25);">Marcus Buck</span> <span class="go"><<a href="mailto:list@marcusbuck.org">list@marcusbuck.org</a>></span></span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Subject: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="gI">LL-L "History" 2009.05.14 (01) [EN]<br><br></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From: R. F. Hahn <</span><a style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" href="mailto:sassisch@yahoo.com" target="_blank">sassisch@yahoo.com</a><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> <mailto:</span><a style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" href="mailto:sassisch@yahoo.com" target="_blank">sassisch@yahoo.com</a><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">>></span><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="im">

<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">

Subject: History<br>

<br>

Hello, Lowlanders,<br>

<br>

There is a two-part video documentary of a historical "reenactment"

experiment. It follows a group of people traveling along what is known

as the /Ossenpadd/ (ox(en)/cattle path/route) in Low Saxon, the

/Ochsenweg/ (ox(en) way/route) in German and /HÃ¦rvejen/ (the military

way/route) in Danish, in Danish also as /Studevejen/ (the cattle

way/route) and as /Oksevejen/ (the ox(en) way/route). This is an

ancient trade route between north and south, between the

central-to-north Jutish city of Viborg in Denmark and Hamburg in

Northern Germany, ending (or beginning) in the part of Hamburg that is

still called /Ossentoll/ in Low Saxon, translated as /Ochsenzoll/ in

German, both meaning "ox(en) toll". This route runs through the old

lands of the Jutes, Angles and Saxons (named in the north-to-south

sequence). I suspect that it is the same route that Danish Vikings used

when they attacked Hamburg (which after the defeat of the Saxons was

used as a Frankish outpost from which to Christianize = integrate both

Vikings and West Slavs); hence probably the name /HÃ¦rvejen/.<br>

</blockquote></div><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

The Ossenpadd was a wide net of routes and secondary routes and

extended also to areas south of Hamburg. BremervÃ¶rde for example was

also part of the route (crossing the Oste river there).</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" color="#888888">

<br>

Marcus Buck</font><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">----------</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="gI"><span class="gD" style="color: rgb(0, 104, 28);">Hellinckx Luc</span> <span class="go"><<a href="mailto:luc.hellinckx@gmail.com">luc.hellinckx@gmail.com</a>></span></span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

Subject: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="gI">LL-L "History"</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="gI"><br>

</span><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" id=":k" class="ii gt"><div style=""><font size="4"><span style="font-size: 14px;">Beste Ron,</span></font><div><font size="4"><span style="font-size: 14px;"><br>

</span></font></div><div><font size="4"><span style="font-size: 14px;"></span></font><font size="4"><span style="font-size: 14px;">You wrote:</span></font><div><font size="4"><span style="font-size: 14px;"><br></span></font><blockquote type="cite">

 <span style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="4"><span style="font-size: 14px;">There

is a two-part video documentary of a historical "reenactment"

experiment. It follows a group of people traveling along what is known

as the </span></font></span><font size="4"><span style="font-size: 14px;">Ossenpadd</span></font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="4"><span style="font-size: 14px;"> (ox(en)/cattle path/route) in Low Saxon, the </span></font></span><font size="4"><span style="font-size: 14px;">Ochsenweg</span></font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="4"><span style="font-size: 14px;"> (ox(en) way/route) in German and </span></font></span><font size="4"><span style="font-size: 14px;">HâˆšÂ¶rvejen</span></font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><font size="4"><span style="font-size: 14px;"> (the military way/route) in Danish</span></font></span></blockquote>

<div><font size="4"><span style="font-size: 14px;"><br></span></font></div><div><font size="4"><span style="font-size: 14px;">We

use these wordsÂ "heirweg" and "heirbaan"Â quite often too in Brabantish

and Flemish for a road that was formerly used by troops. More often

than not, Roman troops, I guess.</span></font></div><div><font size="4"><span style="font-size: 14px;"><br></span></font></div><div><font size="4"><span style="font-size: 14px;">You

did score with these vids Ron. Thoroughy liked them. Even though the

people in it make me think of (neo-)hippies, I liked the concept very

much. There's another medieval route that I find quite interesting: the

Via Francigena:Â </span></font></div><div><font size="4"><span style="font-size: 14px;"><br></span></font></div><div><font size="4"><span style="font-size: 14px;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Via_Francigena" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Via_Francigena</a></span></font></div>

<div><font size="4"><span style="font-size: 14px;"><br></span></font></div><div><font size="4"><span style="font-size: 14px;">Since

it starts in Canterbury, I guess the subject is not off-topic *s*. I

find old trade and pilgrim routes to be just as important, if not more

important than today's internet. At the same time, let me make this

clear: I feel I can never stress the importance of the internet enough.</span></font></div><div><font size="4"><span style="font-size: 14px;"><br></span></font></div><div><font size="4"><span style="font-size: 14px;">Kind greetings,</span></font></div>

<div><font size="4"><span style="font-size: 14px;"><br></span></font></div><font color="#888888"><div><font size="4"><span style="font-size: 14px;">Luc Hellinckx, Halle</span></font></div></font></div></div></div></div><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

•

<p>

==============================END===================================

<p>

 * Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.

<p>

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

<p>

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

<p>

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

<p>

   are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at

<p>

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

<p>

*********************************************************************