<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">===========================================<br>L O W L A N D S - L - 17 July 2009 - Volume 04<br style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><a href="mailto:lowlands@lowlands-l.net">lowlands@lowlands-l.net</a> - <a href="http://lowlands-l.net/">http://lowlands-l.net/</a></span><br style="color: rgb(153, 153, 153);">
<span style="color: rgb(153, 153, 153);">Encoding: Unicode (UTF-08)</span><br style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php">lowlands-l.net/codes.php</a></span><br>
===========================================<br></div><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="gI"><span class="gD" style="color: rgb(0, 104, 28);">M.-L. Lessing</span> <span class="go"><<a href="mailto:marless@gmx.de">marless@gmx.de</a>></span></span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Subject: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="gI"><span class="ik"><img src="images/cleardot.gif" width="16" height="16"></span>LL-L "Members' news"<br>
<br></span><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" id=":w3" class="ii gt">
<div>
<div align="center"><font size="4">ik weet vun enen hogen toorn --</font></div>
<div align="center"><font size="4">heel baven sitt en nest.</font></div>
<div align="center"><font size="4">bilütten is dat sommer woorn,</font></div>
<div align="center"><font size="4">dat nest kiekt wiet na süüd un
noorn,</font></div>
<div align="center"><font size="4">kiekt wiet na oost un west.</font></div>
<div align="center">Â </div>
<div align="center"><font size="4">en vagel wahnt dor baven binn,</font></div>
<div align="center"><font size="4">dor baven in dat nest.</font></div>
<div align="center"><font size="4">he kiekt un hett en wachen sinn;</font></div>
<div align="center"><font size="4">mag ween, dat du -- luuster nipp
hin! --</font></div>
<div align="center"><font size="4">sin sang vernahmen hest.</font>Â </div>
<div align="center">Â </div>
<div align="center"><font size="4">keem mennig johr -- de vagel sung.</font></div>
<div align="center"><font size="4">nich bloots in sommergröön.</font></div>
<div align="center"><font size="4">keem ies un frost -- man he bleev
jung.</font></div>
<div align="center"><font size="4">he singt in mäkelborgisch tung.</font></div>
<div align="center"><font size="4">weetst woll, wokeen ik meen?</font></div>
<div align="center">Â </div>
<div align="center">Â </div>
<div align="center"><font size="5">Uns' Hanne in Schwerin hett hüüt Bortsdag!
<br>Vun Harten Glück un Segen, leev Hanne! </font></div></div>
</div><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">----------</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: 11pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" lang="NL">From: R. F. Hahn <<a href="mailto:sassisch@yahoo.com" target="_blank">sassisch@yahoo.com</a>><br>
Subject: Members' news</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Crhahn%5CLocal%20Settings%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:宋体;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:SimSun;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">Leve Hanne, nähm mi dat maal nich för ungood, dat ik’t
wedder vergäten heff. (Heff to vääl up’n Töller upstünns.) Nu heff ik ’t
endlich in mien Klenner daan.<br>
<br>
Folks, today is our Hanne’s birthday! Soon she'll be drinking age.<br>
<br>
Happy, happy birthday, Hanne, and many happy returns!<br>
<br>
Reinhard/Ron<br>
Seattle, USA</p>
<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
•
<p>
==============================END===================================
<p>
* Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
* Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************