<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">===========================================<br>L O W L A N D S - L - 03 August 2009 - Volume 03<br style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><a href="mailto:lowlands@lowlands-l.net">lowlands@lowlands-l.net</a> - <a href="http://lowlands-l.net/">http://lowlands-l.net/</a></span><br style="color: rgb(153, 153, 153);">

<span style="color: rgb(153, 153, 153);">Encoding: Unicode (UTF-08)</span><br style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php">lowlands-l.net/codes.php</a></span><br>

===========================================<br></div><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">From: Hannelore Hinz <<a href="mailto:HanneHinz@t-online.de" target="_blank">HanneHinz@t-online.de</a>></font></div>


<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Subject: LL-L "Names" 2009.07.31 (05) 
[EN]</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2"><strong><em>An alle, die Genoveva heißen 
...</em></strong></font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">aber auch Mitmacher,</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>

<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Frauen, die mit dem deutschen Namen 
<strong><em>Genoveva</em></strong> ein Leben lang durchhalten müssen, tun mit 
eigentlich leid.</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Eine junge, großartige Modistin (Nd. Putzmakersch: 
Hutmacherin) unserer Stadt<em> sitt dor nu mit an ?</em></font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><em></em> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">DAS KLEINE VORNAMENBUCH<em>  VEB 
BIBLIOGRAPHISCHES INSTITUT LEIPZIG.</em></font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2"><em>1984. <strong>Genoveva, </strong></em>deutscher 
Name; Bedeutung unklar. - Frz. <em>Geneviève.</em></font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><em></em> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Wossidlo/Teuchert: <strong>Genoveva </strong>f. 
diese Gestalt der Volksdichtung in der Mda. (Mundart) herabsetzend für ein 
Frauenzimmer Wa; für eine alte Kuh: <em>oll Genoveva</em></font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Schönberg/Schlagsdorf.</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Ich fragte kürzlich spontan (2.8.09 per Telefon) 
eine Ã¤ltere belesene Brieffreundin (Bayern, die ein Herz für Plattdeutsch hat), 
nach ihrer Meinung diesbezüglich.</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Ãœberrascht  und doch besonnen vernahm ich: 
Christlicher Hintergrund, ausdrucksvoll, hat viel Sinn, nicht 
oberflächlich.</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Genoveva, Namenstag 3. Januar. Frau des Adels oder 
Tochter des Mannes, der im Recht ist, oder "die Schicksalsweberin".</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Hm, Schicksalsweberin .... könnte das eine Antwort 
sein...</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2"><a href="http://www.gen-evolu.de/" target="_blank">www.gen-evolu.de</a></font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2"><a href="http://www.behindthename.com/name/genoveva" target="_blank">http://www.behindthename.com/name/genoveva</a></font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2"><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Genoveva_von_Brabant" target="_blank">http://de.wikipedia.org/wiki/Genoveva_von_Brabant</a></font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2"><a href="http://www.peter-hug.ch/lexikon/Genoveva" target="_blank">http://www.peter-hug.ch/lexikon/Genoveva</a></font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Wie konnte es nur zu einer Herabsetzung dieses 
Namens kommen?</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Temperierte Sommergrüße. (Keine 
Hitze).</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Hanne</font></div><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
•
<p>
==============================END===================================
<p>
 * Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
 * Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
   are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************