<div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;">===========================================<br>L O W L A N D S - L - 15 August 2009 - Volume 01<br style="color: rgb(153, 153, 153);">

<span style="color: rgb(153, 153, 153);"><a href="mailto:lowlands@lowlands-l.net">lowlands@lowlands-l.net</a> - <a href="http://lowlands-l.net/">http://lowlands-l.net/</a></span><br style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Encoding: Unicode (UTF-08)</span><br style="color: rgb(153, 153, 153);">

<span style="color: rgb(153, 153, 153);">Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php">lowlands-l.net/codes.php</a></span><br>===========================================<br></div><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From: </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="gI"><span class="gD">Hellinckx Luc</span> <span class="go"><<a href="mailto:luc.hellinckx@gmail.com">luc.hellinckx@gmail.com</a>></span></span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Subject: </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="gI">LL-L "Technica"<br><br></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Beste Lowlanders,</span><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;">I wonder if any of you on OS X (Apple) and using Mail.app as a client are still experiencing encoding problems. </div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

No
matter what I do, on my system every diacritic remains unreadable, the
problem has persisted since late January. Moreover, this only happens
with Lowlands-mail, mail from other sources with non-English characters
is perfectly readable. Even more puzzling, when I save a
Lowlands-message with Mail.app and then open it later on with
Thunderbird or Entourage, everything is fine. </div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;">After sending the raw headers of a Lowlist-message to an Apple-expert I was told that:</div>

<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br></div><blockquote style="border: medium none ; margin: 0pt 0pt 0pt 40px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<span style="font-style: italic;">The message you sent looks like it was UTF-8 to start, then translated into MacRoman, then resent as UTF-8.</span></blockquote><blockquote style="border: medium none ; margin: 0pt 0pt 0pt 40px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<i><br></i></blockquote><i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-style: normal;">Maybe this information can help the tech-savvy among us to find a solution.</span></i><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><i><span style="font-style: normal;"></span></i>Oh yes, the reason cannot be a garbled .plist, I setup a guest account and the problem was still there.<br>

<div><br></div><div><i><span style="font-style: normal;">Kind greetings,</span></i></div><div><br></div><div><i><span style="font-style: normal;">Luc Hellinckx, Halle, Belgium</span></i></div></div><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
•
<p>
==============================END===================================
<p>
 * Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
 * Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
   are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************