<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">===========================================<br>L O W L A N D S - L - 12 September 2009 - Volume 04<br style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><a href="mailto:lowlands@lowlands-l.net">lowlands@lowlands-l.net</a> - <a href="http://lowlands-l.net/">http://lowlands-l.net/</a></span><br style="color: rgb(153, 153, 153);">

<span style="color: rgb(153, 153, 153);">Encoding: Unicode (UTF-08)</span><br style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php">lowlands-l.net/codes.php</a></span><br>

===========================================<br></div><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="gI"><span class="gD" style="color: rgb(0, 104, 28);">Hellinckx Luc</span> <span class="go"><<a href="mailto:luc.hellinckx@gmail.com">luc.hellinckx@gmail.com</a>></span></span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Subject: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="gI">LL-L "Events"<br><br></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Beste Roger,</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><div>You wrote:</div><div><br></div><blockquote type="cite"><div><div bgcolor="#ffffff">
<div><font size="2">In the broschur for Brussels I find one gives access to the 
<strong>house of the "Hanse"</strong> in Brussels.</font></div>
<div><font size="2">I have no idea what link with the Hanse it had in the 18th 
century.</font></div>
<div><font size="2">Here is a scan:</font></div>
<div><font size="2"><a href="http://www.euro-support.be/tmp/hanze/bruom.jpg" target="_blank">http://www.euro-support.be/tmp/hanze/bruom.jpg</a></font></div>
<div> </div>
<div><font size="2">I found some description of this house (in French, before the 
restauration) in:</font></div>
<div><font size="2">Le patrimoine monumental de la Belgique,</font></div>
<div><font size="2">Bruxelles, tome 1A, Pentagone A-D</font></div>
<div><font size="2"><strong>1989</strong>, Liège, Solédi,</font></div>
<div><font size="2">description: p 157-158-159</font></div>
<div><font size="2"><a href="http://www.euro-support.be/tmp/hanze/157.jpg" target="_blank">http://www.euro-support.be/tmp/hanze/157.jpg</a></font></div>
<div><font size="2"><a href="http://www.euro-support.be/tmp/hanze/158.jpg" target="_blank">http://www.euro-support.be/tmp/hanze/158.jpg</a></font></div>
<div><font size="2"><a href="http://www.euro-support.be/tmp/hanze/159.jpg" target="_blank">http://www.euro-support.be/tmp/hanze/159.jpg</a></font></div>
<div><font size="2">(The text says there is no ground for calling it after the 
Hanse, as one did in the 20th century)</font></div>
<div><font size="2">index picture nr 313 at p 432</font></div>
<div><font size="2"><a href="http://www.euro-support.be/tmp/hanze/432.jpg" target="_blank">http://www.euro-support.be/tmp/hanze/432.jpg</a></font></div></div></div></blockquote><div><br></div><div>I wouldn't rule out a direct connection with the Hanze. </div>

<div><br></div><div>The
northwestern corner of inner Brussels (inside the pentagon that is) has
always been filled with warehouses. This is no coincidence, since the
old "Kanaal van Willebroek" (or "de voet", as it's called in Brussels,
one of the oldest European canals) entered Brussels there. Crossing the
pentagon at Yser, the canal followed Handelskaai, Timmerhoutkaai and
finally Baksteenkaai (kaai = quay), the terminal was just in front of
Saint-Catherine's church. This is how the very center of Brussels was
actually connected with the North Sea and ships were surely docking in
Brussels from the second half of the 16h century on. At the terminal,
fish was unloaded and that's why nowadays the big square next to the
church is still called "de vismèt".</div><div><br></div><div>I don't
know how big these ships were, but the digging of the canal was a
serious drawback for Pajottenland because it meant that all trade
coming from the South no longer followed the Roman highway from Bavay
(France) to Asse, and then onward to Merchtem and Buggenhout where
merchants used to board ships to Antwerp in the old days.</div><div><br></div><div>Kind greetings,</div><div><br></div><div>Luc Hellinckx, Halle, Belgium</div></div><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
•
<p>
==============================END===================================
<p>
 * Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
 * Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
   are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************