<div><font face="arial,helvetica,sans-serif"></font></div>
<div style="TEXT-ALIGN: center"><font face="arial,helvetica,sans-serif">===========================================<br>L O W L A N D S - L - 14 October 2009 - Volume 02<br></font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><font color="#999999"><a href="mailto:lowlands@lowlands-l.net">lowlands@lowlands-l.net</a> - <a href="http://lowlands-l.net/">http://lowlands-l.net/</a><br>

Encoding: Unicode (UTF-08)<br>Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php">lowlands-l.net/codes.php</a><br></font>===========================================</font></div>
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div>
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">From: dealangeam <</font><a href="mailto:atdelange@iburst.co.za"><font face="arial,helvetica,sans-serif">atdelange@iburst.co.za</font></a><font face="arial,helvetica,sans-serif">></font></div>


<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Subject: LL_L "Language varieties" [A]</font></div>
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div>
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Beste Ron,</font></div>
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div>
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Jy begin met:</font></div>
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">“Maybe we should not assume that the system of a language is simplified because a language with which it is in contact is "simpler." Perhaps we should look at the possibility of any significant language contact having at least the potential of leading to simplification.”</font></div>


<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">en eindig met</font></div>
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">“So maybe something more than language contacts is at play here.”</font></div>
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div>
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Uiteindelik begin iemand se gedagtes uit die groef en uiteindelike graf klim. Om tale met tale te verklaar lei tot inteling wat dodelik kan word.</font></div>
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div>
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Wanneer die betekenis (semantiek) van ‘n taal uitdrukking al hoe meer deur die patrone (syntaksis) daarvan gedra moet word, begin die taal se vormlike (morfologie) al hoe komplekser word.</font></div>


<div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div>
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Wanneer ‘n mens dae lank ‘n wildernis te voet verken, veral soos ‘n woestyn, is bagasie nie meer ‘n bate nie, maar ‘n las wat selfs tot die dood kan lei. ‘n Mens leer gou om van die bagasie vroegtydig ontslae te raak.</font></div>


<div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div>
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Wanneer ‘n mens met ‘n ou taal ‘n nuwe kultuur moet uitbeeld, word die morfologie van die ou taal ook ‘n las. Dit is wys om vroegtydig daarvan ontslae te raak. Dit het met Afrikaans gebeur, maar die Nederlandisering daarvan het weer onnodige bagasie opgelaai.</font></div>


<div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div>
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">In die wêreld van inligting tegnologie is hierdie bagasie beter bekend as “fatware”, iets kenmerkend van Macrohard se stelsel. Linux wys ‘n mens mooi hoe om van hierdie bagasie ontslae te raak.</font></div>


<div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div>
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Ek geniet die huidige onderwerp, maar in die sin van hoe om vetware te vermy.</font></div>
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div>
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Mooi loop</font></div>
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">At de Lange</font><br><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div>
�
<p>
==============================END===================================
<p>
 * Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
 * Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
   are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************