<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">===========================================<br>L O W L A N D S - L - 22 October 2009 - Volume 04<br style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><a href="mailto:lowlands@lowlands-l.net">lowlands@lowlands-l.net</a> - <a href="http://lowlands-l.net/">http://lowlands-l.net/</a></span><br style="color: rgb(153, 153, 153);">

<span style="color: rgb(153, 153, 153);">Encoding: Unicode (UTF-08)</span><br style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php">lowlands-l.net/codes.php</a></span><br>

===========================================<br></div><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From: R. F. Hahn <</span><a style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" href="mailto:sassisch@yahoo.com" target="_blank">sassisch@yahoo.com</a><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">></span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">


<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

Subject: Projects<br><br>Dear Lowlanders,<br></span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Here is what's new in the Gallery:</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<ul style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><li>"Naober in Black" [Neighor in Black] (Poem in Drenthe Low Saxon)<br>by Arend Victory<br><a href="http://lowlands-l.net/gallery/victorie_naober.php">http://lowlands-l.net/gallery/victorie_naober.php</a><br>

English version by Reinhard F. Hahn<br>
<a href="http://lowlands-l.net/gallery/victorie_naober-en.php">http://lowlands-l.net/gallery/victorie_naober-en.php</a><br>
</li></ul><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Here are the latest additions to the Crypt:</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><ul style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<li>"Nine Fragments" (Story in Scots)<br>by Sandy Fleming<br><a href="http://lowlands-l.net/crypt/fragments1.php">http://lowlands-l.net/crypt/fragments1.php</a><br><br></li><li>"Blood on the Samhain Moon" (Story in English)<br>

by Thomas Mc Rae<br><a href="http://lowlands-l.net/crypt/samhain.php">http://lowlands-l.net/crypt/samhain.php</a><br></li></ul><ul style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><li>"Dat stæhnt int Moor" [Moaning on the Moor] (Poem in Northern Low Saxon and English)<br>

by Klaus Groth with an English version and a sound recording by Reinhard F. Hahn<br><a href="http://lowlands-l.net/crypt/moaning2.php">http://lowlands-l.net/crypt/moaning2.php</a></li></ul><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Regards,</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Reinhard/Ron</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Seattle, USA</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

•
<p>
==============================END===================================
<p>
 * Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
 * Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
   are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************