<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">===============================================<br>L O W L A N D S - L - 13 January 2010 - Volume 04<br style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com">lowlands.list@gmail.com</a> - <a href="http://lowlands-l.net/">http://lowlands-l.net/</a></span><br style="color: rgb(153, 153, 153);">
<span style="color: rgb(153, 153, 153);">Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a></span><br style="color: rgb(153, 153, 153);">
<span style="color: rgb(153, 153, 153);">Encoding: Unicode (UTF-08)</span><br style="color: rgb(153, 153, 153);"><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php">lowlands-l.net/codes.php</a></span><br>
===============================================<br></div><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From: "Joachim Kreimer-de Fries" <<a href="mailto:soz-red@jpberlin.de">soz-red@jpberlin.de</a>></span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Subject: Re: LL-L "Syntax" 2010.01.12 (02) [NDS]</span><br><br>Am 12.01.2010, 17:41 Uhr, scraif <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: rgb(0, 104, 28);">Thorsten Filter</span></span>:<br>
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(0, 0, 255); margin: 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><small><small><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Süntax. Ik wull fragen, wat de nakamen
Setten moeglik sünd:</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Â
1. De Supp is to heet to eten.  - nee,</span></small></small></blockquote><p>langt doch: "De sappen is (nå) to heyt!"</p><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(0, 0, 255); margin: 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><small><small>Â
2. De Supp is to heet to't Eten(t). - nee, </small></small></span></blockquote><p>wouwual mag geyn: "De sappen is tou heyt for't iäten" (ment: for de maultiit)</p><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(0, 0, 255); margin: 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><small><small>3. De Supp is to heet to'n Eten(t).  jau,</small></small></span></blockquote><p>man biäter: "De såppen is to heyt to'n (to'm) iäten."</p>
<blockquote style="border-left: 2px solid rgb(0, 0, 255); margin: 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><small><small>4. Dat Bild is to swoor an'e Wand to hengen. Â jau,</small></small></span></blockquote>
<p>"Dat belt is tou swår anne want to hängen."</p><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(0, 0, 255); margin: 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><small><small>5. Dat Bild is to swoor för an'e Wand to hengen.  - Sau jeywe,</small></small></span></blockquote>
<p>biäter: "Dat belt is tou swår ümme't anne want to hängen."</p><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(0, 0, 255); margin: 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><small><small>Seggt even ok, wat för'ne Regioon Ji ut kamen doon. - Sü unner.</small></small></span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
</blockquote><div> </div><div>Met echt-westfœlsken »Goutgaun!«</div><br>joachim<br><small>--<br>Kreimer-de Fries<br></small>Osnabrügge, "de grötste westfœlske stat in Ni(dd)ersassen"<small> => Berlin-Pankow</small><br>
<br><br>
•
<p>
==============================END===================================
<p>
* Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
* Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************