<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">===============================================<br>L O W L A N D S - L - 21 January 2010 - Volume 01<br style="color: rgb(102, 102, 102);"><span style="color: rgb(102, 102, 102);"><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com">lowlands.list@gmail.com</a> - <a href="http://lowlands-l.net/">http://lowlands-l.net/</a></span><br style="color: rgb(102, 102, 102);">
<span style="color: rgb(102, 102, 102);">Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a></span><br style="color: rgb(102, 102, 102);">
<span style="color: rgb(102, 102, 102);">Encoding: Unicode (UTF-08)</span><br style="color: rgb(102, 102, 102);"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php">lowlands-l.net/codes.php</a></span><br>
===============================================<br></div><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" id=":41" class="ii gt">
<div bgcolor="#ffffff">
<div><font size="2">From: Hannelore Hinz <<a href="mailto:HanneHinz@t-online.de" target="_blank">HanneHinz@t-online.de</a>></font></div>
<div><font size="2">Subject: Fritz Reuter 7.11.1810 -
12.7.1874</font></div>
<div>Â </div>
<div><font size="2">Leiw' Lowlanners, </font></div>
<div>Â </div>
<div><font size="2">wi hebben Fritz Reuter väl tau
verdanken.</font></div>
<div>Â </div>
<div><font size="2">In so'n Mätens-Og kann Einer rinner</font></div>
<div><font size="2">seihn - deip un ümmer deiper - un je</font></div>
<div><font size="2">wider hei süht, je klorer ward dat, un
ganz</font></div>
<div><font size="2">unnen in'n Grun'n dor liggt de Hewen, </font></div>
<div><font size="2">un </font><font size="2">den sine Wunner
hett noch kein </font></div>
<div><font size="2">Minschen-</font><font size="2">Og
dörchseihn.</font></div>
<div><font size="2">(Ut mine Festungstid)</font></div>
<div>Â </div>
<div><font size="2">Wenn einst dat Lewen geiht tau Neig',</font></div>
<div><font size="2">Denn denkt wi an de enge Weig'.</font></div>
<div><font size="2">Denn flustert Saat un Blaum un Bom</font></div>
<div><font size="2">In 't Hart noch mal den Kinnerdrom,</font></div>
<div><font size="2">Denn lacht de Kinnertid noch mal</font></div>
<div><font size="2">In'n letzten Abendsünnenstrahl.</font></div>
<div><font size="2">(Gelegenheitsgedicht von Fritz Reuter)</font></div>
<div>Â </div>
<div><font size="2">Bi Höflichkeit un richt'gen Gruss</font></div>
<div><font size="2">Dor steiht Di apen jedes Hus. </font></div>
<div><font size="2">(Hanne Nüte)</font></div>
<div>Â </div>
<div><font size="2">En grot Glück hängt oft dicht vör
Einen</font></div>
<div><font size="2">ut taum Aflangen, un wenn Einer de Hand
</font></div>
<div><font size="2">utrecken will, un will 't faten, dann is de
</font></div>
<div><font size="2">Hand mit Keden bunnen. </font></div>
<div><font size="2">(Ut de Franzosentied)</font></div>
<div>Â </div>
<div><font size="2">Ein gut Gewissen is doch 'ne schöne</font></div>
<div><font size="2">Sach' in ollen Dagen, un es is
markwürdig,</font></div>
<div><font size="2">ganz markwürdig, dass diese guten
Gewissen</font></div>
<div><font size="2">in ollen Dagen sich ümmer stets un
ständig</font></div>
<div><font size="2">zusammen finden und nich von einander</font></div>
<div><font size="2">lassen. </font></div>
<div><font size="2">(Ut mine Stromtied. Bräsig
/Missingsch)</font></div>
<div>Â </div>
<div><font size="2">Literatur: REUTER ALMANACH</font></div>
<div><font size="2">Mit einem Vorwort von Gustav Schalk</font></div>
<div><font size="2">Düsseldorf  Verlag von Felix
Bagel</font></div>
<div><font size="2">(leider keine Jahres</font><font size="2">angabe, vermutlich schon vor 100 Jahren herausgegeben, es ist m.E. ein
Unikat. Die Reuter-Rezitatorin Gertrud Schult schenkte mir dieses wertvolle
Büchlein 27.9.1984. Ich konnte viel von ihr lernen.)</font></div>
<div>Â </div>
<div><font size="2"><a href="http://www.reuter200.de/" target="_blank">http://www.reuter200.de/</a></font></div>
<div>Â </div>
<div><font size="2">Heute am 21. Januar startet die Wanderausstellung
"Fritz Reuter - Leben, Werk und Wirkung "Â im Schleswig-Holstein-Haus in
Schwerin.</font></div>
<div>Â </div>
<div><font size="2">Hartlich.</font></div>
<div>Â </div>
<div><font size="2">Hanne</font></div></div>
</div><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
•
<p>
==============================END===================================
<p>
* Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
* Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************