<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">===============================================<br>L O W L A N D S - L - 22 January 2010 - Volume 03<br style="color: rgb(102, 102, 102);"><span style="color: rgb(102, 102, 102);"><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com">lowlands.list@gmail.com</a> - <a href="http://lowlands-l.net/">http://lowlands-l.net/</a></span><br style="color: rgb(102, 102, 102);">
<span style="color: rgb(102, 102, 102);">Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a></span><br style="color: rgb(102, 102, 102);">
<span style="color: rgb(102, 102, 102);">Encoding: Unicode (UTF-08)</span><br style="color: rgb(102, 102, 102);"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php">lowlands-l.net/codes.php</a></span><br>
===============================================<br></div><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">From: Hannelore Hinz <<a href="mailto:HanneHinz@t-online.de" target="_blank">HanneHinz@t-online.de</a>></font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Subject: LL-L "Education" 2010.01.21 (03)
[DE-NDS]</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Â </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Hallo Heiko,</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Â </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">ick harr all lang' dor antelefoniert, ümmer uptau
gahn. Mak dat mal.</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Â </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Väl Glück!</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Â </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Hanne</font></div><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">----------</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="gI"><span class="gD" style="color: rgb(91, 16, 148);">Marcus Buck</span> <span class="go"><<a href="mailto:list@marcusbuck.org">list@marcusbuck.org</a>></span></span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Subject: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="gI">LL-L "Education" 2010.01.21 (03) [DE-NDS]<br><br></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From: Heiko Evermann <</span><a style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" href="mailto:heiko.evermann@googlemail.com" target="_blank">heiko.evermann@googlemail.com</a><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> <mailto:</span><a style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" href="mailto:heiko.evermann@googlemail.com" target="_blank">heiko.evermann@googlemail.com</a><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">>></span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="im"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Subject: Plattdeutsch an Hamburger Schulen<br>
<br>
Leve Lüüd,<br>
<br>
hebbt ji dat hier al höört?<br>
<a href="http://www.b2b-deutschland.de/hamburg/region/detail_ddpb2b_2640935430.php" target="_blank">http://www.b2b-deutschland.de/hamburg/region/detail_ddpb2b_2640935430.php</a><br>
"Plattdeutsch soll in Hamburg vollwertiges Unterrichtsfach werden<br>
Für die ersten bis dritten Klassen sind zwei Wochenstunden eingeplant<br>
<br>
Plattdeutsch soll künftig als vollwertiges Unterrichtsfach an<br>
Hamburger Schulen gelehrt werden. Bisher sei die Regionalsprache vor<br>
allem in freiwilligen Arbeitsgemeinschaften unterrichtet worden,<br>
teilte das Bremer Institut für niederdeutsche Sprache am Donnerstag<br>
mit. Hamburg sei damit das erste Bundesland, das Plattdeutsch als<br>
vollwertiges Fach anerkenne.<br>
<br>
Im Sommer dieses Jahres sollten die Richtlinien in Kraft treten, nach<br>
denen Platt als vollwertige Sprache unterrichtet werden könne, hieß es<br>
weiter. Der in Norddeutschland bislang einmalige Schritt mit der<br>
Umstellung des Schulsystems auf die Primarschule vollzogen worden. Für<br>
die ersten bis dritten Klassen seien zwei Wochenstunden eingeplant, in<br>
den Klassen vier bis sechs stehe Plattdeutsch dreimal auf dem<br>
Stundenplan.<br>
<br>
Neben dem Platt-Snacken strebe der Unterricht auch das Kennenlernen<br>
und Umgehen mit Besonderheiten der regionalen Kultur an, teilte das<br>
Institut weiter mit. So seien Kontakte mit Sprechern ebenso vorgesehen<br>
wie das Erproben erlernter Sprachfähigkeiten auf dem Wochenmarkt."<br>
<br>
Is dat en Drööm oder is dat en Hoax oder wat? Op de Websteed vun dat<br>
INS ut Bremen hebb ik dat nich funnen.<br>
</blockquote>
<br></div><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Dat is worraftig wohr. De Rahmenplaan steiht ünner <</span><a style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" href="http://www.li-hamburg.de/fix/files/doc/Niederdeutsch_2010_01_14_RP_PrS.pdf" target="_blank">http://www.li-hamburg.de/fix/files/doc/Niederdeutsch_2010_01_14_RP_PrS.pdf</a><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">>. Un INS Presse hett dor ok en Pressbericht to rutgeven.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Wo ik mi blot noch nich seker bün: Gellt de twee oder dree Stünnen in
de Week för all Schölers in ganz Hamborg? Wohrschienlich nich, denn
in'n Pressbericht steiht wat von "_kann_": "Im Sommer 2010 sollen nun
die Richtlinien in Kraft treten, nach denen Platt als vollwertige
Sprache unterrichtet</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
werden kann."</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Wenn dat aver keen Plicht is, wat ans? 'Keen leggt dat fast, 'keen allens Plattdüütsch lehrt? De enkelten Scholen? De Öllern?</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Un dat is ok wedder so'n Saak: Â Op Lowlands-l gifft dat en ganze Reeg
Lüüd, de sik för Plattdüütsch temlich intresseert. Un liekers hett
keeneen weten, dat sowat in Hamborg plaant weer. (Oder?) Kummt eerst
rut, wenn de Rahmenplaan al trech is un dat al in de Daagbläder steiht.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Weer dat nich veel beter, wenn wi en Feernsehsenner harrn un wenn dat
dor en Talkrunn geven dee, in de so'n Themen denn besnackt warrt? Vör
allen: besnackt warrt, al bevör dat allens beslaten is! Öffentliches
Feedback. Dat is jüst dat, wo ik en Feernsehsenner för hebben will. Dat
de een plattdüütsche Hand weet, wat de annern plattdüütschen Hannen
doot.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" color="#888888">
<br>
Marcus Buck</font><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
•
<p>
==============================END===================================
<p>
* Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
* Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************