<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">===============================================<br>L O W L A N D S - L - 22 January 2010 - Volume 06<br style="color: rgb(102, 102, 102);"><span style="color: rgb(102, 102, 102);"><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com">lowlands.list@gmail.com</a> - <a href="http://lowlands-l.net/">http://lowlands-l.net/</a></span><br style="color: rgb(102, 102, 102);">

<span style="color: rgb(102, 102, 102);">Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a></span><br style="color: rgb(102, 102, 102);">

<span style="color: rgb(102, 102, 102);">Encoding: Unicode (UTF-08)</span><br style="color: rgb(102, 102, 102);"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php">lowlands-l.net/codes.php</a></span><br>

===============================================<br></div><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<font size="2">From: Hannelore Hinz <<a href="mailto:HanneHinz@t-online.de" target="_blank">HanneHinz@t-online.de</a>></font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Subject: LL-L "Language Politics" 
2010.01.22 (04) 
[EN-NDS]</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Hallo Ron un all' Lowlanners,</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">oha, dat is ein heit' Iesen, dor kümmt 
mi ok de 
Gall hoch.</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Alltau deip griepens hier ok nich in 
denn' 
Geldbüttel, oewer mi dücht', wi sünd womoeglich bäten beter bi 
wegkamen.</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Ick will mi noch eins in diss' Saak 
neger 
utkun'schaften.</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2"> </font> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Vörierst noch dit:</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2"><a href="http://www.landesheimatverband-mv.de/html/niederdeutsch.html" target="_blank">http://www.landesheimatverband-mv.de/html/niederdeutsch.html</a></font></div>


<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2"><a href="http://www.landesheimatverband-mv.de/" target="_blank">http://www.landesheimatverband-mv.de/</a></font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Wi möten tausamenholl'n!</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Hartlich Gräuten.</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Hanne</font></div><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">----------</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="gI"><span class="gD" style="color: rgb(200, 137, 0);">Utz H.Woltmann</span> <span class="go"><<a href="mailto:uwoltmann@gmx.de">uwoltmann@gmx.de</a>></span></span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Subject: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="gI">LL-L "Education" 2010.01.21 (03) [DE-NDS]<br><br></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Heiko Evermann schreef::
</span><blockquote style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" type="cite"><span></span>Subject: Plattdeutsch
an Hamburger Schulen<br>
  <br>
  Leve
Lüüd,<br>
  <br>
  hebbt ji dat
hier al höört?<br>
  <a href="http://www.b2b-deutschland.de/hamburg/region/detail_ddpb2b_2640935430.php" target="_blank">http://www.b2b-deutschland.de/hamburg/region/detail_ddpb2b_2640935430.php</a><br>
  
"Plattdeutsch soll in Hamburg vollwertiges Unterrichtsfach werden<br>
  Für die ersten
bis dritten Klassen sind zwei Wochenstunden eingeplant<br><div class="im">
  <br>
  Plattdeutsch
soll künftig als vollwertiges Unterrichtsfach an<br>
  Hamburger
Schulen gelehrt werden. Bisher sei die Regionalsprache vor<br>
  allem in
freiwilligen Arbeitsgemeinschaften unterrichtet worden,<br>
  teilte das
Bremer Institut für niederdeutsche Sprache am Donnerstag<br>
  mit. Hamburg
sei damit das erste Bundesland, das Plattdeutsch als<br>
  vollwertiges
Fach anerkenne.<br>
  <br>
  Im Sommer
dieses Jahres sollten die Richtlinien in Kraft treten, nach<br>
  denen Platt
als vollwertige Sprache unterrichtet werden könne, hieß es<br>
  weiter. Der in
Norddeutschland bislang einmalige Schritt mit der<br>
  Umstellung des
Schulsystems auf die Primarschule vollzogen worden. Für<br>
  die ersten bis
dritten Klassen seien zwei Wochenstunden eingeplant, in<br>
  den Klassen
vier bis sechs stehe Plattdeutsch dreimal auf dem<br>
  Stundenplan.<br>
  <br>
  Neben dem
Platt-Snacken strebe der Unterricht auch das Kennenlernen<br>
  und Umgehen
mit Besonderheiten der regionalen Kultur an, teilte das<br>
  Institut
weiter mit. So seien Kontakte mit Sprechern ebenso vorgesehen<br>
  wie das
Erproben erlernter Sprachfähigkeiten auf dem Wochenmarkt."<br>
  <br>
  </div>Is dat en
Drööm oder is dat en Hoax oder wat? Op de Websteed vun dat<br>
  INS ut Bremen
hebb ik dat nich funnen.<br>
  <br>
  Hartlich
Gröten,<br>
  <font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" color="#888888"><br>
Heiko</font><br>
</blockquote><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Beste Heiko,</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
dat INS hett mi an´n 21.01.2010 düsse Noricht tostüert:</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
"ins-presse, 21. Januar 2010 â€“1-</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Lehrplan Niederdeutsch für Hamburger Schulen</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Als erstes Bundesland erkennt Hamburg Plattdeutsch als</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
vollwertiges Unterrichtsfach an. Bisher fristete die Regionalsprache</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
ihr schulisches Dasein vor allem in Form freiwilliger</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Arbeitsgemeinschaften. Im Sommer 2010 sollen nun die Richtlinien</span><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="im"><br>
in Kraft treten, nach denen Platt als vollwertige Sprache unterrichtet<br></div><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
werden kann. Eine Arbeitsfassung des â€žRahmenplans</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Niederdeutsch“ steht seit einigen Tagen im Internet.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Im Zuge der Umstellung des Schulsystems auf die Primarschule</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
hat die Behörde diesen in Norddeutschland bislang einmaligen</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Schritt vollzogen. Für die Klassen 1 bis 3 sind zwei Wochenstunden</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
eingeplant, in den Klassen 4 bis 6 steht Plattdeutsch dreimal auf</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
dem Stundenplan. Die zumeist spielerischen Arbeitsweisen</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
orientieren sich an den Methoden moderner Sprachvermittlung.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Neben dem Platt-Snacken zielt der Unterricht auch auf das</span><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="im"><br>
Kennenlernen und Umgehen mit Besonderheiten der regionalen<br></div><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Kultur. Kontakte mit Sprechern sind ebenso vorgesehen wie das</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Erproben erlernter Sprachfähigkeiten auf dem Wochenmarkt. Dabei</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
sollen die Schüler auch erfahren, dass Platt eine durchaus</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
lebendige Sprache ist, die den Alltag vieler Menschen in</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Norddeutschland bis heute prägt.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
*</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Weitere Informationen gibt das Institut für niederdeutsche Sprache,</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Schnoor 41-43, 28195 Bremen, Tel. 0421 / 324535."</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Kumpelmenten</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Utz H. Woltmann</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
•
<p>
==============================END===================================
<p>
 * Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
 * Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
   are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************