<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Crhahn%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="center"><span style="font-size: 11pt;">===============================================<br>
L O W L A N D S - L - 10 February 2010 - Volume 04<span style="color: rgb(102, 102, 102);"><br>
<a href="mailto:lowlands.list@gmail.com">lowlands.list@gmail.com</a> - <a href="http://lowlands-l.net/">http://lowlands-l.net/</a><br>
Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><br>
</span><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Encoding: Unicode
(UTF-08)</span><br style="color: rgb(102, 102, 102);">
<span style="color: rgb(102, 102, 102);">Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php">lowlands-l.net/codes.php</a></span><br>
===============================================</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br style="">
<br style="">
</span><span style="font-size: 11pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">From: Hannelore Hinz <</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><a href="mailto:HanneHinz@t-online.de" target="_blank"><span style="" lang="EN-GB">HanneHinz@t-online.de</span></a></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Subject: Brauchtum</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Â </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Ostern </span></b><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Schon jetzt im tiefsten Winter einige
Gedanken … </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Â </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Literatur:</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Wossidlo/Teuchert Mecklenburgisches Wörterbuch (das wahre
Wissen über Brauchtum)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Czerwenka Redieck & Schade Feste feiern in
Mecklenburg und Vorpommern </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Â </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Ostern </span></b><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Ostern, der ältere Name <i>Paaschen, </i>den
die westfälischen Siedler aus der kölnischen Kirchenprovinz ins Land gebracht
haben und der sich vorher schon das Gebiet von Nordniedersachsen erobert hatte,
ist in einzelnen Formeln sowie in den Zss. <i>Paaschappel</i> und</span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Paascheier </span></i><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">bis in die neueste Zeit im
Gebrauch gewesen.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Â </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Osterfüer</span></b><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE"> Osterfeuer n. auf dem <i>Osterbarg</i>
bei den Dörfern wurde das Osterfeuer angezündet.<i> </i></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Â </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Die Kinder kümmerten sich um die Vorbereitungen für das
Osterfeuer.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Solche von irgendwelchen Hügeln am Rand der Städte und
Dörfer weithin sichtbaren Flammenzeichen sollten nicht nur zu Ostern, sondern
auch zur Mittsommer- und Mittwinterwende verbreitet sein, auch außerhalb von
Mecklenburg und Vorpommern.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Â </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Wenn dann in der Osternacht ringsum die Feuer
aufflackerten, wenn schließlich das eigene Feuer immer noch loderte, während
andere längst verglühten, dann fühlte man sich froh, glücklich und stolz.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Die in der Asche nicht ganz verbrannten Holzstücken
wurden herausgesammelt und mit nach</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Hause geschleppt. Dort hob man sie auf, denn sie schützten
vor Krankheiten und Gebrechen, wenn man diese im Stall oder unter der
Türschwelle verbarg. Manch einer legte sich die Holzkohle vom Osterfeuer auch
unter das Kopfkissen. Am Pflug angebracht, half sie gegen Unkraut, am
Dachsparren wehrte sie Blitzschlag und Stürme ab.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Â </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Einen herausragenden Platz in der Reihe des österlichen
Glücksbringer nahm das Ei ein.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Sowohl in der vorchristlichen als auch in der
christlichen Vorstellungswelt dominierte es als</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Symbol der Fruchtbarkeit und des ewigen Lebens. So wie
das Küken die harte Schale sprengt, so entsteigt auch der Gottessohn
unbeschadet seinem Grab. Der vermeintliche Tod ist nur eine Ruhepause in dem
sich stets erneuernden Leben.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Â </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Anmerkung: Das Eiersuchen im Garten oder im Haus gehört
dagegen nicht zu den ursprünglichen Traditionen in unserem Land. Noch Ausgang
des vorigen Jahrhunderts war es in Mecklenburg und Vorpommern weitgehend
unbekannt und kam erst anschließend in Mode.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Â </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Das Eierfärben hat eine längere Geschichte, seine Wurzeln
liegen vermutlich im Orient. Es gelangte im Verlauf der Kreuzzüge nach
Mitteleuropa. Die ersten Berichte über bunte Ostereier reichen ins 16. Jh.
zurück, und allmählich drang dieser Brauch auch in den Norden vor.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Â </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Mit besten nach Frühling sehnenden Grüßen.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;" lang="DE">Â </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Hanne </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Â </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;">Â </span></p>
•
<p>
==============================END===================================
<p>
* Please submit postings to lowlands-l@listserv.linguistlist.org.
<p>
* Postings will be displayed unedited in digest form.
<p>
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<p>
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
<p>
are to be sent to listserv@listserv.linguistlist.org or at
<p>
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
<p>
*********************************************************************