<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">===================================================<br>L O W L A N D S - L - 25 February 2010 - Volume 01<br style="color: rgb(102, 102, 102);"><span style="color: rgb(102, 102, 102);"><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com">lowlands.list@gmail.com</a> - <a href="http://lowlands-l.net/">http://lowlands-l.net/</a></span><br style="color: rgb(102, 102, 102);">

<span style="color: rgb(102, 102, 102);">Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a></span><br style="color: rgb(102, 102, 102);">

<span style="color: rgb(102, 102, 102);">Encoding: Unicode (UTF-08)</span><br style="color: rgb(102, 102, 102);"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php">lowlands-l.net/codes.php</a></span><br>

===================================================<br></div><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<font size="2">From: Hannelore Hinz <<a href="mailto:HanneHinz@t-online.de" target="_blank">HanneHinz@t-online.de</a>></font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Subject: LL-L "Etymology" 2010.02.25 (02) 
[EN-NDS]</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Hallo Jonny un all' Lowlanners,</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Dat wier gor nich so licht mit de 'Maurine', du 
meinst doch seeker "die Maräne" ...</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">jaa, jüst is mi de Schaalsee infollen, nu wüßt' ick 
mi tau helpen.</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2"><a href="http://www.schaalsee.de/inhalte/seiten/landschaft/fische.php" target="_blank">http://www.schaalsee.de/inhalte/seiten/landschaft/fische.php</a></font></div>


<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Wossidlo/Teuchert:</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2"><strong>Marän, </strong>Murän (Schlußsilbe betont) 
f. Maräne, coregonus maraena und coregonus</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">albula, die Zwergmaräne, diese auch<em>  tag' 
Marän  </em>oder  <em>Maränken </em>(R. JESSE Fische 22), eine 
Lachsart der Mecklenburgischen Seen; '1 Pfund Marenen, große 3 ßl, dito kleine 2 
ßl'  (Schw 1763), ich  nehme an, ßl wahrscheinlich Sößling, Pl. 
Sößling, -s m. , eine alte Silbermünze von sechs Pfennig, gleich einem halben 
Schilling; </font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">bei Col. Johann Coler; Cal.: Calendarium 
perpetuum. Wittenburg 1613 heißt es: 'umb diese Zeit (im Januar) pflegt man in 
der Chur-Brandenburg und im Land zu Mecklenburg die </font><font size="2">Murenen zu fangen, die hänge in Rauch und treuge sie, daß du im Sommer 
deine Victualien mit deinem Weibe und Kindern habest'; von einem mageren 
Menschen: 'n </font><font size="2">Kierl as ne Marän 
(1887).</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Hm, Lickertähn, magst ok gräun Seep...? Ein' 
rökert un gülden utseihn Marän smeckt grotorrig, dor kannst nich naug 
von kriegen, de möten noch röker-warm verdrücken. Ja, jüst de ut'n 
Schaalsee sünd de Besten.</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Na, nu ward jug woll dat Muulwark wätern, mi 
ok.</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Best' Gräuten un väl Freud'.</font></div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </div>
<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">Hanne</font></div><div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">===================================================</span><br style="color: rgb(102, 102, 102);">

<span style="color: rgb(102, 102, 102);">Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.</span><br style="color: rgb(102, 102, 102);"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Please display only the relevant parts of quotes in your replies.</span><br style="color: rgb(102, 102, 102);">

<span style="color: rgb(102, 102, 102);">Send ommands (including "signoff lowlands-l") to </span><br style="color: rgb(102, 102, 102);"> <span style="color: rgb(102, 102, 102);"><a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org">listserv@listserv.linguistlist.org</a> or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com">lowlands.list@gmail.com</a></span><br style="color: rgb(102, 102, 102);">

<span style="color: rgb(102, 102, 102);"> <a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a>.</span><br style="color: rgb(102, 102, 102);"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">===================================================</span><br>


</div>