<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">===============================================<br>L O W L A N D S - L - 18 March 2010 - Volume 02<br style="color: rgb(102, 102, 102);">

<span style="color: rgb(102, 102, 102);"><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com">lowlands.list@gmail.com</a> - <a href="http://lowlands-l.net/">http://lowlands-l.net/</a></span><br style="color: rgb(102, 102, 102);"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a></span><br style="color: rgb(102, 102, 102);">

<span style="color: rgb(102, 102, 102);">Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a></span><br style="color: rgb(102, 102, 102);">

<span style="color: rgb(102, 102, 102);">Encoding: Unicode (UTF-08)</span><br style="color: rgb(102, 102, 102);"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php">lowlands-l.net/codes.php</a></span><br>

===============================================<br></font></div><font size="2"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="gI"><span class="gD" style="color: rgb(121, 6, 25);">jmtait</span> <span class="go"><<a href="mailto:jmtait@wirhoose.co.uk">jmtait@wirhoose.co.uk</a>></span></span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Subject: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="gI">LL-L "Names" 2010.03.17 (06) [EN]</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">

<br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"></font>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">
Mark Dreyer wrote:<br><br>
You say the word 'Sheltie' usually refers to a Shetland Pony, and 
perhaps a Shetland Sheepdog. Well, what does it unusually refer to? I 
ask because Robertson, in his book 'Of Whales & Men' calls the 
Shetland Islanders on board 'Shelties' & not in mockery, scorn or 
contempt. These men had his heartiest respect, as with his shipmates. He
 is not my only reference, in case you want me to annotate them.</font>
<font size="2"><br></font>
</blockquote>
<font size="2"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Well, people from Shetland are not normally referred to as 'Shelties'. 
If it's from a book about whaling, it sounds like it was a slang 
description of Shetlanders used on merchant ships. I can imagine it 
being used in this context (similar to schoolchildren's usage) but it's 
certainly not widespread or usual.</span></font><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="im"><font size="2"><br></font>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<font size="2"><br>
As for your kin to the South, there is Scotland, Scot, Scottish, Scotch 
& Scots, to say nothing of Scottie. Ringinging the changes brings 
you the Land, the broth, the porrige, the children's game, the sweet, 
deerhound, terrier, wiskey among much besides, & not the least, the 
man. Is the People brought into contempt by association with all the 
rest? Is mine? I think not. Can you(singular) not carry this across to 
your fellows? It's worth a try.<br></font>
</blockquote>
<font size="2"><br></font></div><font size="2"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
The adjectives associated with Scotland are very complicated!</span></font><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="im"><font size="2"><br><br></font>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"><font size="2">
 I have a married-on cousin surnamed Tait.<br></font>
</blockquote>
<font size="2"><br></font></div><font size="2"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Oh dear! My sincerest commiserations!</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
(BTW, Tait is a fossilised Norse nickname, from Teitr meaning 'merry.' 
If you knew me you would realise how ridiculous that is!)</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
John M Tait. </span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"></font>

<div style="text-align: center; color: rgb(102, 102, 102); font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2">===================================================<br>Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>

Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br><a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org">listserv@listserv.linguistlist.org</a> or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com">lowlands.list@gmail.com</a><br>

<a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a>.<br>===================================================<br></font>
</div>