<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CRon%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:宋体;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:"Bookman Old Style";
panose-1:2 5 6 4 5 5 5 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:SimSun;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:SimSun;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="center">===============================================<br>
L O W L A N D S - L - 09 May 2010 - Volume 03<span style="color: rgb(102, 102, 102);"><br>
</span><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a>
- <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank">http://lowlands-l.net/</a><span style="color: rgb(102, 102, 102);"><br>
Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a><br>
</span>Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><span style="color: rgb(102, 102, 102);"><br>
Encoding: Unicode (UTF-08)<br>
Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank">lowlands-l.net/codes.php</a></span><br>
===============================================</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">From: "Elsie Zinsser" <<a href="mailto:ezinsser@mweb.co.za">ezinsser@mweb.co.za</a>></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="NL"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Subject: L-L Resources: Afrikaans</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="NL"> </span></p>
<p style="font-family: georgia,serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="AF">Dag Laaglanders,</span><span style="" lang="NL"></span></p>
<p style="font-family: georgia,serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="AF"> </span><span style="" lang="NL"></span></p>
<p style="font-family: georgia,serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="AF">Die Rapport koerant berig vandag oor die beskikbaarheid
van die <i>Bibliografie van die Afrikaanse Taal- en Letterkunde</i> (BATL) op
die webblad <a href="http://www4-win2.p.nwu.ac.za/dbtw-wpd/textbases/BATL.htm" target="_blank">http://www4-win2.p.nwu.ac.za/dbtw-wpd/textbases/BATL.htm</a>.</span><span style="" lang="NL"></span></p>
<p style="font-family: georgia,serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="AF"> </span><span style="" lang="NL"></span></p>
<p style="font-family: georgia,serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="AF">Die bibliografie word saamgestel deur die Skool vir Tale
aan die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit, met prof WAM
Carstens as projekleier en eindredakteur. </span><span style="" lang="NL"></span></p>
<p style="font-family: georgia,serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="AF"> </span><span style="" lang="NL"></span></p>
<p style="font-family: georgia,serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="AF">Volgens die webblad is die bibliografie ‘geskoei op die
Bibliografie van de Nederlandse Taal- en Literatuurwetenschap (<a href="http://www.bntl.nl/bntl/;jsessionid=40rvucbuppq7c" target="_blank"><span style="color: rgb(33, 48, 107);">BNTL</span></a>), wat saamgestel word deur die Huygens
Instituut in Den Haag en deur die Bureau voor de Bibliografie van de
Neerlandistiek in Brussel, en wat ook die Bibliografie van de Friese Taal- en
Literatuurwetenschap insluit. Die bibliografie word moontlik gemaak deur 'n
borgskap van die Fonds Neerlandistiek Suider-Afrika en met die tegniese en
logistieke ondersteuning van die Ferdinand Postma-Biblioteek’.</span><span style="" lang="NL"></span></p>
<p style="font-family: georgia,serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="AF"> </span><span style="" lang="NL"></span></p>
<p style="font-family: georgia,serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="AF">Die bibliografie bevat huidiglik net data oor die
Afrikaanse taalkunde. </span><span style="" lang="NL"></span></p>
<p style="font-family: georgia,serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="AF"> </span><span style="" lang="NL"></span></p>
<p style="font-family: georgia,serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="AF">Kyk op <a href="http://www4-win2.p.nwu.ac.za/dbtw-wpd/images/BATL/huisgenoot_febr1948_15.pdf" target="_blank">http://www4-win2.p.nwu.ac.za/dbtw-wpd/images/BATL/huisgenoot_febr1948_15.pdf</a>
vir ‘n interessante artikel in die <i>Huisgenoot</i> van Februarie 1948 oor die
samehang tussen Afrikaans en Nederduits/Platt. </span><span style="" lang="NL"></span></p>
<p style="font-family: georgia,serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="AF"> </span><span style="" lang="NL"></span></p>
<p style="font-family: georgia,serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="AF">‘n Lekker bron vir taalkundiges en taalhistorici oor
Afrikaans en haar invloede. </span><span style="" lang="NL"></span></p>
<p style="font-family: georgia,serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="AF"> </span><span style="" lang="NL"></span></p>
<p style="font-family: georgia,serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt;" lang="AF">Groete,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: georgia,serif;" lang="AF">Elsie Zinsser </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"> </span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">----------</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From:
R. F. Hahn <<a href="mailto:sassisch@yahoo.com" target="_blank">sassisch@yahoo.com</a>></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Subject:
Resources</p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Haai,
Elsie!<br>
<br>
Dit was 'n
heerlike verrassing om van jou na 'n lang tyd 'n boodskap te kry. En dankie vir die skakels!<br>
<br>
Ek wens jou en al die ander moeders en oumas op LL-L 'n gelukkige Moedersdag!</p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><span style="font-family: Arial;"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Groete,</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Reinhard/Ron</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Seattle, USA</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">==============================</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">=====================</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<span style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>
Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br>
<a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a>
or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br>
<a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a>.</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
==============================</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">=====================</span></span></p>