<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CRon%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:2;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-alt:"ＭＳ 明朝";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:宋体;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:SimSun;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:SimSun;}
pre
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-fareast-font-family:SimSun;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:297538841;
mso-list-template-ids:326121080;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="center">=====================================================<br>
<b>L O W L A N D S - L - 08 September 2010 - Volume 01<br>
</b><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank"><span style="" lang="FR">lowlands.list@gmail.com</span></a> - <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank"><span style="" lang="FR">http://lowlands-l.net/</span></a><br>
Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank"><span style="" lang="FR">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</span></a><br>
Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank"><span style="" lang="FR">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</span></a><br>
Encoding: Unicode (UTF-08)<br>
Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank"><span style="" lang="FR">lowlands-l.net/codes.php</span></a><br>
=====================================================</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From:
Joachim <<a href="mailto:Osnabryg%2BLowlands@googlemail.com">Osnabryg+Lowlands@googlemail.com</a>></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Subject:
LL-L "Travels" 2010.09.08 [01] [NL]</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">Beste Laaglanders
(bepaaldelijk in België en Nederland),<br>
<br>
<i>- This is a personal holidays concern, which if ever is relevant only for
our Netherland and Belgian compagnons. Sorry for annoyance. Not necessary for
all others to read further. -<br>
</i><br>
Dit is een persoonlijk vraag/verzoek , die indien dan al alleen voor LL-maten
in Nederland/België van belang kan
zijn. - Mijn excuses voor de overlast.<br>
<br>
Om eindelijk de west- en zuid-westelijke deel
van mijne Laaglandse heimat meer te kennen en om in de hedendaagse
standaardtaal van het Nederfrankisch-Saksisch taalgebied (het Alg. Besch. NL)
te vlotten ben ik van plan, <b>drie weken in de Lage Landen met fiets- en
vaartochten te slijten.</b><br>
<br>
<b>Wie van jou gereed en belangstellend is met mij en ontmoeting te hebben, zou
me graag en persoonlijk e-mail toesturen</b>, opdat wij wellicht wat afmaken
kunnen. - Tijdens de middelbare week (26 september - 2 october - en evt.
volgens 7 october, dan op de weg van Gent naar
de Duitse grens) zou ik ook hulp kunnen hoeven bij het zoeken naar en
goedkope overnachtingsmogelijkheid.<br>
<br>
Het <i>raamwerk van mijne reis</i> is:</p>
<ul style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" type="disc"><li class="MsoNormal" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">18 - 25 september fiets- en vaartocht (hotelschip) Gent - Brugge -
Dendermonde - Antwerpen (20/21-09) - Gouda - Amsterdam (door Belgian
Biking),</li><li class="MsoNormal" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">weekend <i>25/26 september Amsterdam</i>
(overnachting bij "vrienden op de fiets" al versorgd),</li><li class="MsoNormal" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">volgende week <i>(26/27-09 tot 2 october) met fiets van A'dam naar Gent</i>, maar route en (slaap-)plaatsen nog open -
die moet ik nog plannen.</li><li class="MsoNormal" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">2-7 Oktober: <i>fietstrektocht in Oost-Vlaanderen</i> (Gent -
Temse/Bornem - Geraardsbergen - Kluisbergen - Gent).
Door Fietsvakantiewinkel.nl, hotels geboekt.</li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Vanaf 7 Oktober per trein direct of met één, twee onderbrekingen,
indien en afspraakje eruit blijkt van </span>Gent<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
naar Berlijn. Terug in Berlijn 10/11 oktober, het laatste.</span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Ik zou blij zijn reacties
erop per PM uit de Lage Landen te krijgen …</span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
Met echt-westfœlsken »Goutgaun!«</span><br style="">
<br style="">
</span></p>
<pre style="font-family: courier new,monospace;">joachim</pre><pre style="font-family: courier new,monospace;">--</pre><pre style="font-family: courier new,monospace;">Kreimer-de Fries</pre><pre><span style="font-family: courier new,monospace;">Osnabrügge => Berlin-Pankow</span></pre>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-family: Arial;">=========================================================<br>
Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</span></a>.<br>
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>
Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br>
<a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">listserv@listserv.linguistlist.org</span></a>
or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">lowlands.list@gmail.com</span></a><br>
<a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</span></a>.<br>
<a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</span></a><br>
=========================================================</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"> </span></p>