<p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="center">=====================================================<br>
<b>L O W L A N D S - L - 02 October 2010 - Volume 02<br>
</b><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank"><span style="" lang="FR">lowlands.list@gmail.com</span></a> - <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank"><span style="" lang="FR">http://lowlands-l.net/</span></a><br>
Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank"><span style="" lang="FR">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</span></a><br>
Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank"><span style="" lang="FR">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</span></a><br>
Encoding: Unicode (UTF-08)<br>
Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank"><span style="" lang="FR">lowlands-l.net/codes.php</span></a><br>
=====================================================</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">From: <span class="gd"><span style="color: rgb(0, 104, 28);">Roger Thijs, Euro-Support, Inc.</span></span><span class="gi"> </span><span class="go"><<a href="mailto:roger.thijs@euro-support.be">roger.thijs@euro-support.be</a>></span><br>
Subject: <span class="gi">LL-L Cultural Interactions</span><br>
<br>
I'm living in a country (Belgium)
that has been occupied several times:</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">1940 - 1944 by Germany</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">1914 - 1918 by Germany</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">1815 - 1830 by the Netherlands (an
enforced union)</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">1795 - 1814 by France etc.</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">The occupations left some
stuff, that has often been hidden afterwards, but it still incidentally pops up
as part of our history.</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">I found a little book with
songs (with score) in an antiquarian bookshop, and I'm wundering which ones of
the songs are still acceptable and sung in Germany</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">The title:</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">Liedersammlung der Reichsdeutschen
Gemeinschaft in Belgium,
no date, Eigentum der Ortsgruppe der AO der NSDAP.</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">(What is the AO?)</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">Herausgegeben von der
Landesgruppenleitung der AO der NSDAP in Belgien von G. Höhne,
Landesgruppenschulungsleiter.</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">The content (preceeded with
the page number):</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">3
Deutschland, Deutschland über alles</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> Dichtung
Hoffmann von Fallerseben, Weise Jos. Haydn 1797</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">4 Die
Fahne hoch</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> Horst
Wessel, 1927</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">5 Auf,
hebt Unsre Fahnen</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> Willi
Zorg / Fritz Gotke, Satz: Heinrich Spîtta</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">6 Brüder
in Zechen und Gruben</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> Altes
Kampflied der SA</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">6
Deutschland, heilige Wort</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> Georg,
Blumensaat</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">7 Der
Gott, der Eisen wachsen liess</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> E. M.
Arndt</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">8 Heilig
Vaterland</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> Nach
Rudolf Allexander Schröder, Weise und Satz: Heinrich Spitta</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">9 Hohe
Nacht der klaren Sterne</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> H.
Baumann</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">10 In den
Ostwind hebt die Fahnen</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> Hans
Baumann</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">11 Lasset
im Winde die Fahnen wehn</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> Herbert
Napiersky</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">12 Nun
last die Fahnen fliegen</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> Weise:
Hans Baumann, Satz: Gotthold Frotscher</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">13 Nur der
Freiheit gehört unser Leben</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> Weise:
Hans Baumann; Satz: Helmut Majewaki</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">14 Wir
tragen das Vaterland</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> Weise:
Will Decker; Satz: Gotthold Frotscher</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">15 Volk
ans Gewehr</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> Otto
Pardun</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">No doubt most of it is
typical for the period.</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">Question is: do we consider
it as part of our history?</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">Or should we burn this stuff
and rub it out from memory?</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">Regards,</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">Roger</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">----------</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From:
R. F. Hahn <<a href="mailto:sassisch@yahoo.com" target="_blank">sassisch@yahoo.com</a>></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Subject:
History</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><em><span style="font-style: normal;">Hi, Roger!<br>
<br>
“... </span></em>the songs are still acceptable”? Hardly acceptable. In fact, several of them, at least, are outlawed! When I was a youngster, I once watched
a man being arrested for singing “Die Fahne hoch” in front of the Hamburg town hall (or rather
<b>at</b> the town hall of a city state whose mayor at the time was Jewish). <br>
<br>
Should we forget about it? Clearly not, I say. It is a part of Belgian, German and
European history. “Remember, but don’t repeat!”<em><span style="font-style: normal;"></span></em></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><br>
Regards,<br>
Reinhard/Ron<br>
Seattle, USA</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="center">=========================================================<br>
Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</span></a>.<br>
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>
Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br>
<a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">listserv@listserv.linguistlist.org</span></a>
or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">lowlands.list@gmail.com</span></a><br>
<a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</span></a>.<br>
<a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</span></a><br>
=========================================================</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>