<p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="center">=====================================================<br>
L O W L A N D S - L - 17 February 2011 - Volume 02<br>
<a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a>
- <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank">http://lowlands-l.net/</a><br>
Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a><br>
Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><br>
Encoding: Unicode (UTF-08)<br>
Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank">lowlands-l.net/codes.php</a><br>
============================== =======================</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal">From: <span class="gd"><span style="color: rgb(0, 104, 28);">Roger Thijs, Euro-Support, Inc.</span></span><span class="gi"> </span><span class="go"><<a href="mailto:roger.thijs@euro-support.be">roger.thijs@euro-support.be</a>></span><br>
Subject: <span class="gi">LL-L Languages at the borderlines</span><br>
<br>
<span style="font-size: 10pt;">In the South of Belgium
we have 4 Romance regional languages (Walloon, Picard, Gaumais-Lorrain,
Champenois) of which the first two are adjacent to the Northern Flemish,
Brabantish and Limburgish language area's.</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;">Picard
became crasy popular in Northern France, as a
result of the film "Chez les Ch'tis". When you do a tour in local
libraries you find books of local chti food, local chti tours etc.</span></p><p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"><br></span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;">The word
"chti" has more to do with the typical ch (sj in Dutch orthography)
sound than with a variety of meanings, cf.:</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Chti" target="_blank">http://fr.wikipedia.org/wiki/Chti</a></span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;">The West of
the Ch'ti area coïncides with the former continental Saxon coast.</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;">The link
below, Olivier published in an other language group, lets you sense the sound.</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;">I think
Olivier Engelaere was subscriber of Lowlands-L in the beginning years of the
list.</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;">Regards,</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;">Roger</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;">-----
Original Message ----- </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(228, 228, 228); font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-size: 10pt;">From:</span></b><span style="font-size: 10pt;"> <a href="mailto:olivier.engelaere@gmail.com" target="_blank" title="olivier.engelaere@gmail.com">Olivier Engelaere</a> </span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;">To:</span></b><span style="font-size: 10pt;"> <a href="mailto:achteure@yahoogroupes.fr" target="_blank" title="achteure@yahoogroupes.fr">achteure@yahoogroupes.fr</a> ; <a href="mailto:agencepourlepicard@yahoogroupes.fr" target="_blank" title="agencepourlepicard@yahoogroupes.fr">agencepourlepicard@yahoogroupes.fr</a>
</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;">Sent:</span></b><span style="font-size: 10pt;"> Thursday, February 17, 2011 12:57
PM</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;">Subject:</span></b><span style="font-size: 10pt;"> [achteure] La sécurité routière en
picard expliquée aux collégiens</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="2"><span>Je
vous invite à aller voir les spots sur la sécurité routière à destination des
collégiens réalisés par le club picard du collège de Breteuil animé par Pierre
GUILGOT.<br>
<br>
<a href="http://blogs.ac-amiens.fr/etablissements/0601406C_radio_compere_morel/" target="_blank">http://blogs.ac-amiens.fr/etablissements/0601406C_radio_compere_morel/</a></span></font></p>
<pre style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" cols="72">-- </pre><pre style="font-family: courier new,monospace;">Olivier ENGELAERE</pre>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="center">=========================================================<br>
Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>
Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br>
<a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a>
or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br>
<a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a>.<br>
<a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a><br>
===========================================================</p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>