<p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="center">=====================================================<br>

L O W L A N D S - L - 23 February 2011 - Volume 03<br>

<a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a>

- <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank">http://lowlands-l.net/</a><br>

Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a><br>

Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><br>

Encoding: Unicode (UTF-08)<br>

Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank">lowlands-l.net/codes.php</a><br>

============================== =======================</p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From:

Hannelore Hinz <a href="mailto:hannehinz@t-online.de" target="_blank"><hannehinz@t-online.de></a><br>

Subject: LL-L "Etymology" 2011.02.21 (02) [EN]<br>

<br>

Hello Lowlanders,<br>

<br>

Henriy Pijffers wrote (LL-L 21.  February 2011-Volume 01):</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br>

<span style="color: navy;">        Someone asked

why the English words "laughter" and "daughter" are

pronounced so differently. I've         already

found that the former comes straight from Middle English, via Old English

"hleahtor", and<br>

        the latter from Middle English "doughter",

from Old English "dohtor".</span></p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br>

I have read in the dictionary ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY:<br>

<br>

<b>laughter<br>

</b>O.E./Old English <i>hleahtor</i>, from P.Gmc. *<i>hlahtraz </i>(cf. O.N./

Old Norse hlatr, Ger.

<i>Gelächter)</i>; see <i>laugh.<br>

<br>

</i><b>daughter<br>

O.E. dohtor, from P.Gmc. *dochter, earler *dhukter (ef.

O.S. <i>dohtar</i>, O.N. <i>dottir, </i>O.Fris., Du. <i>dochter,<br>

</i>Goth. <i>dauhtar</i>), from PIE *<i>dhugheter </i>(cf. Skt. <i>duhitar-</i>,

Avestan <i>dugeda-</i>, Armenian <i>dustr</i>, O.C.S. <i>dušti</i>,<br>

Lith. <i>dukte</i>, Gk. <i>thygater</i>). The common IE word, lost in Celtic

and Latin (L. <i>filia </i>"daughter" is fem. of <i>filius<br>

</i>"son"). The modern spelling evolved 16c. in southern England. <i>Daughter-in-law

</i>is attested from late 14c.<br>

<br>

I think, we must accept the different discussion. (Ick wull beseggen, wi möten

den'n ünnerscheidlichen Sound akzeptieren.)<br>

<br>

Regards.<br>

<br>

Hanne<br>

<br>

P.S.: Dit wier oewer ne Prozedur, tweimal is de Bidrag in de Binsen gahn

(abgestürzt).</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="center">=========================================================<br>

Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>

Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>

Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br>

<a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a>

or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br>

<a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a>.<br>

<a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a><br>

===========================================================</p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>