<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" id=":1bd" class="ii gt"><div id=":1bc"><div><div>

<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center">=====================================================<br>
L O W L A N D S - L - 28 February 2011 - Volume 02<br>
<a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a>
- <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank">http://lowlands-l.net/</a><br>
Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a><br>
Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><br>
Encoding: Unicode (UTF-08)<br>
Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank">lowlands-l.net/codes.php</a><br>
============================== =======================</p>

<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal">From: R. F. Hahn <<a href="mailto:sassisch@yahoo.com" target="_blank">sassisch@yahoo.com</a>><br>
Subject: Grammar</p>

<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal">Dear Lowlanders,<br>
<br>
I am intrigued by the frequent use of the structure [[numeral] different [noun pl]]
in English and the equivalent German structure [[numeral] <i>verschiedene</i> [noun
pl]].<br>
<br>
The use of “different” (or <i>verschiedene</i>) with numerals seems justified if
it emphasized that the items are of different types (as opposed to being identical);
e.g.<br>
<br>
* She baked three different cakes.<br>
<span> </span><span> </span>(= She
baked three different types of cakes.)<br>
<br>
But in most cases the use of this structure seems ungrammatical; e.g.<br>
<br>
* There are four different languages in Switzerland.</p>

<p class="MsoNormal">* I spoke with him on five different occasions.</p>

<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal">Why do people insist on using this structure? Is it to
emphasize the number? What are your opinions on this?</p>

<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal">Is this structure used in other Lowlands
languages?<br>
<br>
Thanks!<br>
<br>
Reinhard/Ron<br>
Seattle, USA</p>

<span style="color: black;"></span>

<p class="MsoNormal"> </p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center">=========================================================<br>
Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>
Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br>
<a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a>
or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br>
<a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a>.<br>
<a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a><br>
===========================================================</p>

<p class="MsoNormal"> </p>

</div></div>
</div></div>