<p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="center">=====================================================<br>
L O W L A N D S - L - 26 April 2011 - Volume 04<br>
<a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank"><span style="color:windowtext">lowlands.list@gmail.com</span></a> - <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank"><span style="color:windowtext">http://lowlands-l.net/</span></a><br>


Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank"><span style="color:windowtext">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</span></a><br>
Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank"><span style="color:windowtext">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</span></a><br>
Encoding: Unicode (UTF-08)<br>
Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank"><span style="color:windowtext">lowlands-l.net/codes.php</span></a><br>
=====================================================</p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From:
<span style="color:#790619">R. F. Hahn <<a href="mailto:sassisch@yahoo.com">sassisch@yahoo.com</a>></span></p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Subject:
Grammar</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Dear
Lowlanders,<br>
<br>
Among the world’s languages there are those whose grammars allow or require the
speaker to use specific grammatical devices (tenses, modes, moods, voices or
aspects) that indicate second-hand knowledge. In other words, in reporting an event
that you did not witness yourself you use a grammatical form that differs from
the one you use to report an event of which you have first-hand knowledge.<br>
<br>
This applies for instance in the Turkic languages and in Japanese. For
instance, Turkish uses an “inferential” tense marked by the suffix /–mVş–/ (→ –<i>miş</i>–
~ –<i>müş</i>– ~ –<i>mış</i>–~ –<i>muş</i>–); e.g., ...</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">(Ben)
dinlemelidir. (I must listen.)</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">(Ben)
dinlemeliydim. (I had to listen.)</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">(Ben)
dinlecek<b>miş</b>im. (It seems I will listen.)</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">(Ben)
dinleliy<b>miş</b>im. (Apparently/They say I must listen.)</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">(Ben)
dinleyorum. (I am listening.)</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">(Ben)
dinleliyor<b>muş</b>um. (I seem to be listening.)</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">The
inferential tense is widely used in news reporting, except in cases in which a
writer has first-hand knowledge. Use of this tense is mandatory in narratives
such as fairytales.</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">I
can’t think of anything equivalent in the Lowlands
languages nor in the Germanic branch generally. But I wonder if any of you can
come up with something.</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Related
or not, it makes me think of the fact that titles of news reports in English
use what appears to be present tense, probably more likely the aorist; e.g.</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Ron
Paul <u>kicks</u> off exploratory committee</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">(= Ron
Paul kicked off exploratory committee)</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Obama
<u>reissues</u> call to cut U.S.
oil tax breaks</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">(= Obama
<u>reissued</u> call to cut U.S.
oil tax breaks)</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Southwest
jet <u>slides</u> off runway at Midway</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">(= Southwest
jet <u>slid</u> off runway at Midway)</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Clearly,
all these events happened in the past, and this is so stated within the actual
texts of the respective articles. </p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Is
this title-specific style unique?</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">What
might be its origin?</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Regards,<br>
Reinhard/Ron<br>
Seattle, USA</p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="center">=========================================================<br>
Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>
Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br>
<a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a>
or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br>
<a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a>.<br>
<a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a><br>
===============================================================</p>

<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>