<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" id=":z4" class="ii gt"><div id=":z3"><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div>

<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font size="2">==============================</font><font size="2">=======================<br>
L O W L A N D S - L - 13 May 2011 - Volume 04<br><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a>
</font><font size="2">
- <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank">http://lowlands-l.net/</a><br>
Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a><br>
Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><br>
Encoding: Unicode (UTF-08)<br>
Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank">lowlands-l.net/codes.php</a><br>
==============================</font><font size="2">=======================</font></p>

<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><font size="2"> </font></p><font size="2">From: <span><span style="color: rgb(0, 104, 28);"></span></span></font><span class="gI"><span class="gD" style="color:#00681c">Hellinckx Luc</span> <span class="go"><a href="mailto:luc.hellinckx@gmail.com">luc.hellinckx@gmail.com</a></span></span><font size="2"><span><span style="color: rgb(0, 104, 28);"></span><span><a href="mailto:mark.brooks@twc.state.tx.us" target="_blank"></a></span></span><br>




Subject: <span></span></font><span class="gI">LL-L "Language varieties"<br></span><font size="2"><span></span><br></font><div><div><div lang="EN-US"><div>Beste Theo,<div><br><div><div>You wrote:</div><div><br></div>

<blockquote type="cite"><div><div><div><div><div><div><div><div><div style="margin-left:40px;color:rgb(0, 0, 102)">The end of Late OE is rarely assigned to 1066 now.  That is 
obviously a milestone date but the language 35 years later would have 
differed little for most people, even if French borrowings began to 
creep in.<br></div><div style="margin-left:40px;color:rgb(0, 0, 102)">[...]<br></div><br>Hi,<br><br>It is about 'french creeping in'.<br>In old english the word for 'slave' was 'wale'.<br>So we must assume that french was creeping in much earlier.<br>



At least in the spoken language of the 'lower -but dignified-' classes.<br></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div><br></div><div>I
 don't know who those slaves were back then, but 'wale' can be used for 
any non-germanic foreigner, so they may as well have been referring to 
Welshmen (or other Britons).</div><div><br></div><div>Kind greetings,</div><div><br></div><font color="#888888"><div>Luc Hellinckx, Halle, Belgium</div></font></div></div><font size="2"><span></span></font></div></div></div>

</div><font size="2"><br><span></span></font>


<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font size="2">==============================</font><font size="2">==============================</font><font size="2">===<br>
Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>
Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br><a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a>
</font><font size="2">
or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br><a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a>
</font><font size="2">
.<br><a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a>

</font><font size="2"><br>
==============================</font><font size="2">==============================</font><font size="2">===</font></p>

<p class="MsoNormal"><font size="2"> </font></p>

</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>